Rivière

Río

Parfois je sensA veces siento
Que la rivière n'est pas làQue el río no esta
Et j'ai vu des fleursY el he visto flores
Mourir là où elles tombentMorir donde caen

Et le même ventY el mismo viento
Ment à la merLe miente al mar
Avec des baisers faitsCon besos siendo
D'eau et de selDe agua y sal

Une fois encoreUna y otra vez
Ils s'entrechoquent sans finChocan sin parar
Une fois encoreUna y otra vez
Tout reste pareilTodo sigue igual

Parfois je sensA veces siento
Que je porte sur ma peauQue cargo en mi piel
Les mille cheminsLos mil caminos
De siècles de soifDe siglos de sed

Et le même solY el mismo suelo
Explose sur ma peauRevienta en mi piel
Des chansons anciennesCanciones viejas
D'amours sans foiDe amores sin fe

Une fois encoreUna y otra vez
Ils s'entrechoquent sans finChocan sin parar
Une fois encoreUna y otra vez
Tout reste pareilTodo sigue igual