Sabré Olvidar

Ich werde vergessen

Sabré Olvidar

Ich werde vergessenSabré olvidar
Weil die Stille keine Wahl lässt, wenn man singtPorque el silencio no da opción cuando uno canta
Und dieser Schmerz wird in meinem Hals verschwindenY este dolor se ha de esfumar en mi garganta
Ich werde vergessenSabré olvidar

Ich werde vergessenSabré olvidar
Obwohl ich jetzt das Unglück zwischen meinen Zähnen trageAunque ahora cargue la desgracia entre mis dientes
Denn Lächeln ist ein Heilmittel für die TapferenPues sonreír es un remedio de valientes
Ich werde vergessenSabré olvidar

Und lass den singen, der dich wirklich liebtY que te cante quien te quiera de verdad
Und lass den weinen, der dich nicht zu lieben weißY que te llore aquel que no te sepa amar
Und lass den dir das Herz stehlen, ohne zu warnenY que te robe el corazón sin avisar
Damit du von Wundern und dem Meer verstehstPara que entiendas de milagros y del mar

Ich werde ein paar Tage schweigenVoy a callar un par de días
Mich von deinem Namen entfernenAlejarme de tu nombre
Meine Waffen niederlegenAbandonar mi artillería
Mich am Horizont festhalten und vergessenAbrazarme al horizonte y a olvidar
Ich werde vergessenSabré olvidar

Ich werde tanzenSabré bailar
Ich werde die Freude in meinen Händen haltenSabré tomar entre mis manos la alegría
Und sie Stück für Stück zurück in mein Leben bringenY devolverla poro a poro hasta mi vida
Ich werde vergessenSabré olvidar

Ich werde schreienSabré gritar
Farben an die Decke mit meinem Mund malenPintar colores en el techo con mi boca
Dein Versprechen beiseite lassen, das mich störtDejar de lado tu promesa que me estorba
Ich werde vergessenSabré olvidar

Und lass den singen, der dich wirklich liebtY que te cante quien te quiera de verdad
Und lass den weinen, der dich nicht zu lieben weißY que te llore aquel que no te sepa amar
Und lass den dir das Herz stehlen, ohne zu warnenY que te robe el corazón sin avisar
Damit du von Wundern und dem Meer verstehstPara que entiendas de milagros y del mar

Ich werde ein paar Tage schweigenVoy a callar un par de días
Mich von deinem Namen entfernenAlejarme de tu nombre
Meine Waffen niederlegenAbandonar mi artillería
Mich am Horizont festhalten und vergessenAbrazarme al horizonte y a olvidar
Ich werde vergessenSabré olvidar

Und lass den singen, der dich wirklich liebtY que te cante quien te quiera de verdad
Und lass den weinen, der dich nicht zu lieben weißY que te llore aquel que no te sepa amar
Und lass den dir das Herz stehlen, ohne zu warnenY que te robe el corazón sin avisar
Damit du von Wundern und dem Meer verstehstPara que entiendas de milagros y del mar
Ich werde ein paar Tage schweigenVoy a callar un par de días
Mich von deinem Namen entfernenAlejarme de tu nombre
Meine Waffen niederlegenAbandonar mi artillería
Mich am Horizont festhalten und vergessenAbrazarme al horizonte y a olvidar
Ich werde vergessenSabré olvidar