Yerba Mota

Yerba Mota

Yerba Mota

Ils disent que, ils disent que la Yerba Mota (ayayay)Dicen que, dicen que la Yerba Mota (ayayay)
Descend, descend de l'eau claire (ayayay)Desciende, desciende del agua clara (ayayay)
Descend, descend de l'eau claireDesciende, desciende del agua clara
Comment veux-tu, comment veux-tu que je t'aime (ayayay)Cómo quie', cómo quieres que te quiera (ayayay)
Si toi, si ton cœur me trompe (ayayay)Si tú, si tu corazón me engaña (ayayay)
Ils disent que, ils disent que la Yerba MotaDicen que, dicen que la Yerba Mota

Ah, ils disent que les geléesAy, dicen que las heladas
Mon amour, sèchent les herbesMi vida, secan los yuyos
Ainsi, ça se dessècheAsí se va secando
Mon amour, le tien et le mienMi vida, mi amor y el tuyo
Ils disent que les geléesDicen que las heladas
Mon amour, sèchent les herbesMi vida, secan los yuyos

Mon amour et le tien, ouaisMi amor y el tuyo, si
Mon amour, l'herbe pousseMi vida, la hierba crece
D'abord elle bourgeonnePrimero se abotona
Mon amour, ensuite elle fleuritMi vida, después florece

Ainsi sont les amoursAsí son los amores
Mon amour, comme les fleursMi vida, como las flores