Agonia indígena

Agonía indígena

Agonia indígena

Ref. Indio gritaba, indio corría, el pueblo español y portugués lo perseguía, indio lloraba, indio huía, pero la masacre era tan grande que agonía.Ref.Indio gritava indio corria, povo espanhol e portugues o perseguia,indio chorava,indio fugia, mas o massacre era tão grande que agonia.

Indio vivía en esta tierra virilIndio vivia nesta terra varonil
la paz reinaba entre las tribus por aquíapaz reinava entre as tribos por aquí
pero de repente llegaron los pueblos portugués,mas de repente veio o povo portugues,
español, francés para robar oro de aquíespanhois povo frances pra pra roubar ouro daquí
Engañando al inocente habitanteFoi enganando o inocente morador
robando todo de valor que era suyoroubando tudo de valores que era seu
cuando no había oro para entregar,quando não tinha ouro para entregar,
el indio tenía que sufrir y moririndio tinha que apanhar e sofrer ate morrer

Ref.Ref.

Quinientos años de invasión en Brasil,Quinhentos anos de invasão no Brasil,
por criminales venidos de Portugalpor criminosos vindos la de Portugal
uno de ellos contaba en carta a su reyum deles contava em carta ao seu rei
muchos miles de indios maté cerca de la villa de Ilhéusmuitos mil indios matei perto da vila dos Ilheus
entré en la aldea, maté a todos, masacréentrei na aldeia matei todos, massacrei
quemé todo y los cuerpos mandé juntarqueimei a tudo e os corpos mandei juntar
casi una legua en línea recta se formóquase uma legua em linha reta se formou
firma para el señor, el gobernador Mem de Sáassina para o senhor, o governador Mem de Sa
Ref.Ref.

Poco ha cambiado desde aquel tiempo hasta aquíPouco mudou daquele tempo ate aqui
pues el indio aún sufre todo igualpois indio ainda sofre tudo bem igual
tenemos el caso de Galdino, ¡qué horror!temos o caso de Galdino que pavor
Brasil lloró viéndolo vivo quemarseo Brasil indio chorou vendo ele vivo a se queimar
esto es solo un caso de repeticiónisto é um caso apenas de repetição
de tantos otros que el blanco ocultóde tantos outros que o branco ocultou
en el pasado tantas masacres ocurrieronla no passado tanto massacre se deu
tantos inocentes murieron, eso la historia no contótanto inocente morreu isso a historia não contou
Ref.Ref.

Dios tenga piedad de su pueblo exiliadoDeus tem piedade do seu povo exilado
y un día el indio volverá a su tierrae um dia o indio a sua terra vai voltar
pues los gobiernos muy desinteresados,pois os governos muito desinteressados,
no firman los tratados para no contradecir a los blancosnão assinam os tratados pros brancos não contrariar
y los conflictos van creciendo por ahíe os conflitos vão crescendo por aí
con tantas muertes brutales ocurriendocom tantas mortes brutais a acontecer
solo falta al gobierno la buena voluntadfalta ao governo apenas a boa vontade
con la política de la verdad resolver el problemacom a politia da verdade o problema resolver
Ref.Ref.