Fulô de Mandacaru

Fulô de Mandacaru

Fulô de Mandacaru

Fulô de mandacaruFulô de mandacaru
Solo nace en primaveraSó nasce na primavera
Más dulce que el cajúMais doce do que caju
Es el beso de esta morenaÉ o beijo dessa morena

En mi sertónNo meu sertão
Hay chula, xote, baião, xaxadoTem chula, xote, baião, xaxado
Hay acordeonista que toca dobladoTem sanfoneiro que toca dobrado
Los ocho bajos hastaOs oito baixos até
Que salga el SolO Sol raiar

En el pie de la sierraNo pé-da-serra
Es el lugar donde la alegría reinaÉ o lugar onde a alegria reina
Arrasta-pé, fobó, bate-chinelaArrasta-pé, fobó, bate-chinela
Sigue el tambor y el triánguloSegue a zabumba e o triângulo
En la marcaciónNa marcação

Fulô de mandacaruFulô de mandacaru
Solo nace en primaveraSó nasce na primavera
Más dulce que el cajúMais doce do que caju
Es el beso de esta morenaÉ o beijo dessa morena

Lluvias de marzoChuvas de março
Del maíz hace palomitas y mazamorraDo milho faz pipoca e canjica
La fiesta se vuelve mucho más bonitaA festa fica muito mais bonita
Y nuestra fe se renueva en San JoséE nossa fé é renovada em São José

En el mes de junioNo mês de Junho
Hay homenaje al santo festejeroTem homenagem ao santo festeiro
Decía un poeta brasileñoDizia um poeta brasileiro
Quien no baila, solo puede estar enfermo del pieQuem não dança, só pode ser doente do pé

Fulô de mandacaruFulô de mandacaru
Solo nace en primaveraSó nasce na primavera
Más dulce que el cajúMais doce do que caju
Es el beso de esta morenaÉ o beijo dessa morena