Perdão

Perdón

Perdão

Vas a ver que tenías razónVai ver que você estava certa
Nuestra vida era tan inciertaNossa vida era tão incerta
Nuestros planes no encontraban una razónNossos planos não encontravam uma razão

Al principio, nos queríamos mutuamenteNo início, nos queríamos mutuamente
Nuestros sueños, de repenteNossos sonhos, de repente
Se convirtieron en polvo y soledadTransformaram-se em pó e solidão

El tiempo, en su sabiduríaO tempo, em sua sabedoria
Me hizo ver que un díaMe fez enxergar que um dia
Tuve el amor de mi vida en mis manosTive o amor da minha vida em minhas mãos

Y hoy, aún lloro de tristezaE hoje, ainda choro de tristeza
Pongo las cartas sobre la mesaPonho as cartas na mesa
Vengo a pedirte perdónVenho te pedir perdão

Porque el perdón, perdónPorque o perdão perdão
Es el sentimiento más nobleÉ o sentimento mais nobre
Cuando es negadoQuando negado
Hace que el alma se empobrezcaFaz tu’alma ficar pobre

Y el amorE o amor
Simboliza la riquezaSimboliza a riqueza
Extraída de la bellezaExtraída da beleza
Que hay en un corazónQue há em um coração