Um Porto Seguro

Un Puerto Seguro

Um Porto Seguro

Una luz siempre brillandoUma luz sempre a brilhar
Que me saca de la oscuridadQue me tira do escuro
Un puerto seguroUm porto seguro
Un faro siempre brillandoUm farol sempre a brilhar

Me despierta en tu miradaMe desperta em seu olhar
La poesía más hermosaA mais linda poesia
De la noche al díaDa noite pro dia
Alegría en mi miradaAlegria em meu olhar

En ti, la pureza de una belleza raraEm ti, a pureza de rara beleza
Expulsa la tristeza de mi corazónExpulsa a tristeza do meu coração
En mí, las ganas de amar de verdadEm mim, a vontade de amar de verdade
Con el fuego que arde en esta nueva pasiónCom o fogo que arde essa nova paixão

Cuando, al fin, cerca de tiQuando, enfim, perto de ti
Pasa el tiempo, pasan las horasPassa o tempo, passam as horas
Sin demoraSem demora
Ya no hay prisa por irJá não há pressa de ir

Olor a brisa del marCheiro de brisa do mar
Beso dulce como la mielBeijo doce feito mel
En tu cieloEm teu céu
Me gusta tanto quedarmeGosto tanto de ficar