A ferro e fogo

Hierro y fuego

A ferro e fogo

El hierro y el fuego no da
A ferro e fogo não dá
Con tanta indiferencia viendo pasar la vida
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Tocones y tropiezos, rocas en mi camino
Tropeços e tropeços, pedras do meu caminho
Era sólo un juego de azar
Foi só um jogo de azar
Palabras y palabras se perdieron en el aire
Palavras e palavras se perderam no ar
Tan cerca de tus ojos
Tão perto dos seus olhos
Lejos de tus afectos
Longe dos seus carinhos

¡Por el amor de Dios, se acabó!
Por Deus, tudo acabou!
No podía soportarlo más
Eu já não aguentava mais
Vive como he vivido
Viver como eu vivi
Sufrir como sufrí
Sofrer como eu sofri
Ha ido demasiado lejos
Foi longe até demais
Solo será mucho mejor
Sozinho vai ser bem melhor
¿Por qué arreglar el final?
Pra que remediar o fim?
Es mucho mejor perder si nada duele
É bem melhor perder, se nada faz doer
Cómo me duele
Como está doendo em mim