Tú És Quem Choras

Tú Eres Quien Llora

Tú És Quem Choras

Por las calles de la ciudadPelas ruas da cidade
Pasaba entoncesEntão passava
Un hombre que llorabaUm homem que chorava
Clamando por la tristezaClamando da triste dor
Estaba triste, todo sucio y harapientoEstava triste, todo sujo e esfarrapapado
Engañado por la mujerPela mulher foi enganado
A quien más amó en la vidaQue na vida mais amou
Y en una casa, en una esquina, en una ventanaE numa casa, em uma esquina, em uma janela
Una mujer tan hermosaUma mulher que era tão bela
Disfrutaba de la bohemiaGosava da boemia
Y al ver a ese hombre pasarE vendo aquele homem ali passando
Mendigando en la miseriaNa miséria mendigando
Y caer por las calles.E pelas ruas caia.

MirandoOlhando
A ese hombre que pasabaAquele homem que passava
Tus ojos se llenaban de lágrimasOs teus olhos lacriva
Ella entonces lo reconocióEla então reconheceu
LlorandoChorando
Vio que era su amadoViu que era seu amado
Con quien se había casadoCom qum tinha se casado
Y el remordimiento la invadióE o remorso lhe doeu
ImplorandoImplorando
Le pidió perdónA ele pediu perdão
Beso su rostroBeijando sua feição
Que estaba desfalleciendoQue estava a desfalecer
Arrodillándose arrepentida, abrazándoloAjoelhando arrependida, abraçando
En tus brazos agonizandoNos teus braços agonizando
Él acababa de morir.Ele acabava de morrer.

(declamado)(declamado)

AdiósAdeus
Hoy vine a encontrarteHoje vim pra ti encontrar
Incluso en la hora de la muerteMesmo na hora da morte
Aún quiero besarteAinda quero te beijar
Lleva contigo guardadasLeve consigo guardado
Estas palabras locasEstas palavras doidas
Me engañaste y me traicionasteMe enganaste e me traiste
Arruinaste mi vidaArruinaste a minha vida
Vagué más de dos añosEu vaguei mais de dois anos
Por ti, mujer fingidaPor você mulher fingida
Mi amor es muy fuerteMeu amor é muito forte
Con mi voz debilitadaCom minha voz enfraquecida
Aun muriendo sigo hablandoMesmo morrendo ainda falo
Eres Magdalena arrepentidaÉs madalena arrependida
Moriré aliviadoMorrerei aliviado
Al darte la despedidaAo lhe dar a despedida

LloroChoro
Por las calles de la ciudadPelas ruas da cidade
Pagando por mis pecadosVou pagando os meus pecados
Esta es la realidad.Esta é a realidade.

Lloras, te arrepientes demasiado tardeChoras, arrependeste muito tarde
Hoy vives como locaHoje vive como louca
Sin tener la felicidad.Sem ter a felicidade.

(estribillo)(estribilho)

Lloras, ....Choras, ....