Embriagado

Embriagado

Embriagado

Embriagado,Embriagado,
Enamorado,Apaixonado,
Sigo bebiendoEu vou bebendo
Tomando este tragoTomando este trago
A veces me apagoAs vezes apago
Este fuego ardiendoEste fogo ardendo
En esta alma que fue puraNesta alma que foi pura
Que nada curaQue nada se cura
Aunque me duelaMesmo eu tendo pena
Mi heridaDe minha ferida
Que está empapadaQue esta embebida
Poco a poco envenenada.Aos poucos envenenada.

(estribillo)(estribilho)

Embriagado, etc...Embriagado, etc...

El destino me hace beberO destino me faz beber
Estoy equivocado,Sou errado,
Soy culpableSou culpado
Dios debería compadecerse,Deus devia de compadecer,
EmbriagadoEmbriagado
Pero nadie sabe por quiénMas ninguém sabe por quem
Voy a contar,Vou contar,
Voy a hablar,Vou falar,
Por favor no le digas a nadie.Por favor não conte a ninguém.

(declamado)(declamado)

Luces de la ribaltaLuzes da ribalta
En una noche de alta claseNuma noite em classe alta
Allí entréAli entrei
Estabas sentada en una mesaEstavas sentadas em uma mesa
Con tu hermosura y bellezaCom sua formosura e beleza
Y entonces soportéE eu então suportei
Viendo a ese hombre a tu ladoVendo aquele homen ao seu lado
Me sentí heridoFiquei magoado
Y a los dos los matéE os dois eu matei
Y hoy por las callesE hoje pelas ruas
Sintiendo el resplandor de la lunaSentindo o clarão da lua
¿Hasta cuándo sufriré?Até quando sofrerei
Pasando mis tristes díasPassando os meus tristes dias
Ahogado en la bohemiaAfogado na boemia
Cumpliré mi destinoMeu destino cumprirei
Vivo como un fugitivoVivo como um foragido
Despreciado por los amigosDesprezado pelos amigos
Pago el crimen que cometí.Pago o crime que eu pratiquei.