Sombra de Mulher

Sombra de Mujer

Sombra de Mulher

En la gran ciudadNa cidade grande
Donde se expandeAonde se espande
Dulce ilusiónDoce ilusão
Buscaste gloriaProcuraste gloria
Es el fin de la historiaÉ o fim da história
Tu perdiciónTua perdição
Me abandonasteTu me abandonaste
Por un falso amorPor umfalso amor
Por tus erroresPelos erros teus
Solo DiosSomente deus
Sabe mi dolor.Sabe a minha dor.

Tienes en el alma ingrataTens na alma ingrata
Veneno que mataVeneno que mata
Todos los sentimientosTodos sentimentos
Pero el tiempo correMas o tempo corre
Y la vanidad muereE a vaidade morre
En el arrepentimientoNoarrependimento
La mujer incrédulaA mulher descrente
Nunca está contentaNunca está contente
No sabe lo que quiereNão sabe o que quer
Eres la criaturaÉs a criatura
Sin el alma puraSem a alma pura
Infeliz mujer.Infeliz mulher.

No supiste honrarNão soubeste honrar
Ni tu propio hogarNem o próprio lar
De tus viejos padresDos teus velhos pais
La mancha del nombreA mancha do nome
Jamás se consumeJamais se consome
No se borra másNão se apaga mais
Al llegar la edadAo chegar da idade
Que la cruel nostalgiaQue a cruel saudade
Vea los tiempos pasadosVer os tempos idos
No tendrás encantosNão terás encantos
Y esos llantos tuyosE esses teus prantos
No serán escuchados.Não serão ouvidos.

Quien derrama doloresQuem derrama dores
No siembra floresNão semeia flores
Por donde pasóPor onde passou
Tu alma erranteSua alma errante
Sufrirás bastanteSofrerás bastante
Cosechas lo que sembrasteColhe o que semeou
Tu vanidadA tua vaidade
Eres en realidadÉs na realidade
Infeliz cualquieraInfeliz qualquer
Triste es tu futuroTriste é o teu futuro
Tienes un cielo oscuroTens um céu escuro
Sombra de mujer.Sombra de mulher.