Burro Preto

Burro Negro

Burro Preto

Compré un burro negroEu comprei um burro preto
De los cuatro cascos herradosDos quatro casco ferrado
Lo mandé a domar con sillaMandei amansá de sela
Para mi trabajo con el ganadoPra minha lida de gado

Cuando el peón me lo entregóQuando o peão me entregou
Mira el resultadoVeja só o resultado
Puse la silla en el burrónPus a sela no burrão
Y fui al pueblo a verE fui ver o povoado

El burro fue un éxitoO burro foi um sucesso
Cuando entré en la plazaQuando eu entrei na praça
El golpe de los cascosO baque da ferradura
Hacía temblar las ventanasChagava a tremê vidraça

Todo el pueblo gritabaO povo todo gritava
Al ver mi alborotoDe ver a minha arruaça
Saqué mi revólverEu puxei o meu revórve
Y hice levantar polvoE fiz levantar fumaça

Llamaron al puebloMandaram chamar o povo
Para ver si me calmabaPra vê se me dava jeito
Junté al burro con las espuelasJuntei o burro na espora
Y enfrenté a los hombresLevei os home no peito

Para mostrar que soy valientePra mostrá que eu sou valente
Y merezco algo de respetoE mereço argum respeito
Desarmé a cuatro lugareñosDesarmei quatro caboclo
Hice un trabajo bien hechoFiz um serviço bem feito

Salté sobre el lomo del burroPulei no lombo do burro
Y salí como un rayoE saí que nem curisco
Saltando sobre alambres de púasCerca de arame farpado
Sin dar un solo paso en falsoSartava sem dar um trisco

El que se me cruzabaCaboclo que me encontrava
Se llevaba una miradaNo zóio levava cisco
Con la destreza de este burroCom a estreia desse burrão
Hoy soy un hombre astutoHoje eu sou um cabra arisco