Coração de Vitela

Veal Heart

Coração de Vitela

In a farmer's houseNa casa de um fazendeiro
A cowboy was invitedUm peão foi convidado
To ride a wild bullPra montar num boi selvagem
That had been neglected for a whileQue há tempo estava enjeitado

He tamed the bull with the spurAmansou o boi na espora
Cutting from side to sideCortando de lado a lado
The farmer's wifeA muié do fazendeiro
Already fell for himJá caiu no seu agrado
She gave her heartEla deu seu coração
To that aligned cowboyPra aquele peão alinhado

Her husband suspectedSeu marido desconfiou
That his wife betrayed himQue sua esposa lhe traiu
Pretending to go on a tripFingindo que viajou
The farmer then disappearedO fazendeiro então sumiu

The cowboy knocked on his doorO peão bateu na sua porta
His beloved had already leftSua amada já saiu
They exchanged kisses and hugsTrocaram beijo e abraço
The farmer soon sawO fazendeiro logo viu
Because he was lying in waitPorque estava de tocaia
On that day he found outNeste dia descobriu

The farmer, to avengeO fazendeiro pra vingar
This great betrayalEsta grande traição
One day in the corralCerto dia no curral
Invited the cowboyConvidou o tal peão

I'll kill a vealVou matar uma vitela
Prepare the heartPreparar o coração
You come dine with meVocê vem cear comigo
It's my pleasureQue é minha satisfação
The boy accepted the invitationO rapaz aceitou o convite
Without knowing his intentionSem saber sua intenção

At the time of that dinnerNa hora daquela ceia
The cowboy showed upO peão compareceu
My wife will be back soonMinha esposa volta já
The farmer explainedO fazendeiro esclareceu

The heart I promisedCoração que eu prometi
I prepared itQuem preparou ele fui eu
Without knowing what was going onSem saber o que se passava
The cowboy soon ateO peão logo comeu
He asked about his wifePerguntou de sua esposa
The farmer repliedO fazendeiro arrespondeu

Your love for my wifeSeu amor por minha esposa
To me was a soap operaPra mim foi uma novela
On your night of adventureNa sua noite de aventura
I was on guardEu estava de sentinela

You will pay with your lifeVais pagar com sua vida
The life that was hersA vida que era dela
The heart you ateCoração que você comeu
Never belonged to vealNunca pertenceu vitela
I took it from my wifeEu tirei de minha esposa
Who was once a beautiful maidenQue já foi linda donzela