Gauchada

Gauchada

Gauchada

Soy gaúcho, vengo de los pagosEu sou gaúcho, estou chegando lá dos pagos
Con mi guampa a cuestas y mi caballo alazánA guampa comigo eu trago e o meu pingo alazão
Soy hijo de Santa MaríaEu sou gaúcho filho de Santa Maria
Y en la ciudad de Caxias tomé mateE na cidade de Caxias eu tomei o chimarrão

Sí, soy del Río GrandeAi, sou do Rio Grande
Soy rio-grandense y no reniego de mi generaciónSou rio-grandense e não nego a geração
Sí, soy del Río GrandeAi, sou do Rio Grande
Con botas anchas, sombrero grande y cinturónDe bota larga, chapéu grande e cinturão

Agradezco a la divina providenciaEu agradeço a divina providência
Por nacer en esta querencia bajo el cielo azulPor nascer nesta querência coberto do céu azul
De Jaguarão, de Pelotas y SoledadeDe Jaguarão, de Pelotas e Soledade
Echo de menos mi Río Grande del SurEu tenho muita saudade do meu Rio Grande do Sul

Sí, soy del Río GrandeAi, sou do Rio Grande
Me enorgullece haber conocido LivramentoEu tive orgulho de conhecer Livramento
Sí, soy del Río GrandeAi, sou do Rio Grande
Y Vacaria está en mi pensamientoE Vacaria trago no meu pensamento

Soy gaúcho soñando con FarroupilhaEu sou gaúcho a sonhar com Farroupilha
Allá arriba en la colina, espoleé al caballoLá por cima da coxilha cortei o pingo na espora
En Erexim me uní a la parrilladaEm Erexim eu entrei na churrascada
Divertí a la gauchada, pero tuve que marcharmeDiverti a gauchada, mas eu tinha que ir embora

Sí, soy del Río GrandeAi, sou do Rio Grande
Entré en el xote, buen baile y poca ostentaciónEntrei no xote, boa dança e pouco luxo
Sí, Getúlio VargasAi, Getúlio Vargas
En mi Brasil fue el orgullo de los gaúchosNo meu Brasil foi orgulho dos gaúcho