Minas e Goiás

Minas y Goiás

Minas e Goiás

Oh Minas, oh GoiásÔ Minas, ô Goiás
Oh Goiás, oh MinasÔ Goiás, ô Minas
Oh Minas, oh GoiásÔ Minas, ô Goiás
Oh Goiás, oh MinasÔ Goiás, ô Minas

Lejos de tiLonge de ti
La nostalgia me domina ay, ayA saudade me domina ai, ai
Me resignoEu me conformo
Porque es mi destino ay, ayPorque é a minha sina ai, ai

Llegué a la orilla del ríoCheguei na beira do rio
Del famoso ParanaíbaDo famoso Paranaíba
Tomé mi canoaEu peguei minha canoa
Y remé río arribaFui subindo rio acima

Grité a mis compañerosEu gritei com os companheiros
Vamos remando la canoaVamos remando a canoa
Ay, ay, ayAi, ai, ai
Balanceando en la proa ay, ayDando um balanço na proa ai, ai

Lancé mi anzuelo al aguaEu jogou meu anzol n’água
Para pescar buenos pecesPra pegar peixe dos bão
Pasé horas tan agradablesEu passei horas tão boas
Con gran satisfacciónCom grande satisfação

Al pescar el pez en el aguaAo fisgar o peixe n’água
La canoa se balanceóA canoa balançou
Ay, ay, ayAi, ai, ai
Hasta mis ojos lloraron ay, ayAté meus olhos chorou ai, ai

Oh Minas, oh GoiásÔ Minas, ô Goiás
Oh Goiás, oh MinasÔ Goiás, ô Minas
Oh Minas, oh GoiásÔ Minas, ô Goiás
Oh Goiás, oh MinasÔ Goiás, ô Minas

Lejos de tiLonge de ti
La nostalgia me domina ay, ayA saudade me domina ai, ai