Mineiras do Interior

Chicas del Interior

Mineiras do Interior

Chica de Belo HorizonteMoça de Belo Horizonte
Camina bonita y eleganteAnda bonita e galante
Orgullo de su estadoOrgulho do seu estado
Las chicas de DiamantinaAs moças de Diamantina
Casi todas son bailarinasQuase todas dançarinas
Y les gusta su novioE gosta do namorado
Las chicas de MarianaAs moças de Mariana
Andaban muy elegantesAndavam demais bacana
Con el cabello onduladoCom o cabelo ondulado

Las chicas de ConquistaAs mocinhas de Conquista
Son novieras minerasSão mineiras namorista
Pero les gusta trabajarMas gosta de trabalhar
Las chicas de SacramentoAs moças de Sacramento
Nunca fingenNunca usa fingimento
Solo noviazgo para casarseSó namoram pra casar
Las chicas de UberabaAs moças de Uberaba
Las chicas de ItuiutabaAs moças de Ituiutaba
No les gusta engañarNão gosta de tapear

Oh chicos de Itabira, Formiga, AbaetéÔ moçada de Itabira, Formiga, Abaeté
Patrocínio, João Pinheiro y ParacatuPatrocínio, João Pinheiro e Paracatu
Araxá y Patos de MinasAraxá e Patos de Minas

Las chicas de UberlândiaAs moças de Uberlândia
Les gusta leer CinelândiaGosta de lê Cinelândia
Orgullosas de su ciudadOrgulhando sua cidade
Las chicas de AraguariAs moças de Araguari
Solo saben divertirseSó sabem se adiverti
Y uno extrañaE a gente leva saudade
Chicas de Juiz de ForaMoças de Juiz de Fora
Cuando les dan un plantónQuando elas tomam um fora
Dicen que es felicidadDiz que é felicidade

Hicieron un gran discursoFizeram grande discurso
Sobre este gran concursoSobre este grande concurso
De los estados de alrededorDos estados da redondeza
São Paulo, Goiás y MinasSão Paulo, Goiás e Minas
Pará, Santa CatarinaPará, Santa Catarina
Paraná y FortalezaParaná e Fortaleza
También en esta circunstanciaTambém nessa circunstância
Las mineras perdieron en el baileAs mineiras perdeu na dança
Pero ganaron en la bellezaMas ganharam na beleza