Domingo de Sol

Domingo de Sol

Domingo de Sol

Otro domingo soleadoMais um domingo de Sol
Otro día de alegríaMais um dia de alegria
Es el presagio de la esperanzaÉ prenúncio de esperança
Al despuntar un nuevo díaNo raiar de um novo dia

Quería ver a mi amorQueria ver o meu bem
Pero la lluvia me lo impedíaMas a chuva me impedia
Aprovechando la sequíaAproveitando a estiagem
Quiero ver más a MaríaQuero ver mais a Maria
Está tal como queríaEstá do jeito que eu queria

Pero soy un chico pobreMas eu sou um moço pobre
Y me quedé en esta posiciónE fiquei na posição
En lugar de un auto lujosoEm vez de carro de luxo
Tengo mi corcelEu tenho o meu alazão

Pero tengo este consueloMas eu tenho esse consolo
De ganar su corazónDe ganhar seu coração
De la chica más bonitaDa menina mais bonita
De esta regiónAqui desta região
Eso es lo que encuentro buenoÉ isso que acho bão

Chica de ojos negrosMenina dos olhos pretos
Con cejas fruncidasDa sobranceia cerrada
Muchos días sin verteMuitos dias não te vejo
Pero qué maldita nostalgiaMas que saudade danada

Para vencer esta barreraPra vencer essa barreira
Pongo al caballo en el caminoEu jogo o macho na estrada
Arriesgando mi vidaArriscando a minha vida
Para ver a mi amadaPara ver minha querida
Esta lluvia no es nadaEsta chuva não é nada

El amor cuando es sinceroO amor quando é sincero
No importa la pobrezaNão importa a pobreza
Ella quiso a este pobreEla quis eu que sou pobre
Despreció a quien tiene riquezaDesprezou quem tem riqueza

El amor de esta chicaO amor desta menina
Acabó con mi tristezaAcabou minha tristeza
Sé que pronto estaré casadoSei que breve estou casado
Con mi hermosa princesaCom minha linda princesa
Y para mí es una bellezaE para mim é uma beleza