Gorgeous Devil

Diable Magnifique

Gorgeous Devil

Tu es coloré, impossible à saisir, ton ombre danse
你三的彩色的你红无法捕捉你闪动的背影
ni san de cai se de ni hong wu fa bu zhuo ni shan dong de bei ying
Le piège tissé de fumée jaune m'attrape dans un instant
最恶黄烟变织的陷阱捕捉我在瞬的时空
zui e huang yan bian zhi de xian jing bu zhuo wo zai shun de shi kong

Un instant de clarté, puis tu disparais sans laisser de trace
有余瞬间露出了承容又在瞬间消失无影
you yu shun jian lu chua le zheng rong you zai shun jian xiao shi wu ying
Une fleur délicate sourit, et en un clin d'œil, je suis emprisonné
有花最娇露出了笑容就在瞬间将我禁锢
you hua zui jiao lu chu le xiao rong jiu zai shun jian jiang wo jin gu

Beau diable magnifique, chasseur de mon âme
美丽的 gorgeous devil 夺罗灵魂的猎手
mei li de gorgeous devil duo luo ling hun de lie shou
Je ne sens plus ta chaleur, je ris comme un fou en combat
感觉不到你的温度狂笑只钟在战斗
gan jue bu dao ni de wen du kuang xiao zhi zhong zai zhan dou

Perdu dans ton sourire, les yeux enivrés de joie
迷失在你的笑容淋人狂喜的眼目
mi shi zai ni de xiao rong lin ren kuang xi de yan mu
Je peux vendre toute mon âme
I can sell all of my soul
i can sell all of my soul
Je me perds volontairement dans le rêve que tu tisses
自愿沉迷在你编织的梦
zi yuan chen mi zai ni bian zhi de meng

Mon corps se réjouit dans le temps, mais tu disparais dans la fumée
身体在快乐中时空你却消失在烟雾中
shen ti zai kuai le zhong shi kong ni que xiao shi zai yan wu zhong
Je tiens fermement, même si la douleur me ronge, je chanterai et danserai pour toi
手紧这莫以苦为灵魂还要为你高歌狂舞
shou jin zhe mo yi ku wei ling hun hai yao wei ni gao ge kuang wu

Le sang a pénétré ma colonne vertébrale, la joie me rend insensible, douleur aiguë dans mes nerfs
鲜血已深入了脊椎快乐麻木抽痛的神经
xian xue yi shen ru le ji fu kuai le ma mu chou tong de shen jing
Je tends mes mains ensanglantées, regardant ton visage ensorcelé, perdu dans l'illusion
伸出绽满鲜血的双手望着浮魔你迷了的面容
shen chu zhan man xian xue de shuang shou wang du fu mo ni mi le de mian rong

Beau diable magnifique, chasseur de mon âme
美丽的 gorgeous devil 拖罗灵魂的猎手
mei li de gorgeous devil tuo luo ling hun de lie shou
Je ne vois plus ton sourire, je suis encore à l'entrée de l'antre
已经看不到你的笑容还在地穴的上口
yi jing kan bu dao ni de xiao rong hai zai di xue de shang kou

Perdu dans ton environnement, le rire terrifiant résonne
迷失在你的环境淋人恐惧的笑声
mi shi zai ni de huan jing lin ren kong ju de xiao sheng
Tu peux vendre toute mon âme
You can sell all of my soul
you can sell all of my soul
Je suis déjà détruit entre tes mains
我已毁灭在你手中
wo yi hui mie zai ni shou zhong