Silver For Gold

Plata por Oro

Silver For Gold

Dejó la colina por un rascacielosShe's left the hill for a high rise
La alta sociedad por el lado este más bajoThe upper crust for the lower east side
El Monte Olimpo por ManhattanMount Olympus for Manhattan
El calor por el fríoThe heat for the cold
Pero su prerrogativa sigue siendo su privilegioBut her prerogative's still her privilege
Ahora que ha huido del rebañoNow that she has fled the fold
Y a pesar de que el dinero se ha esfumadoAnd despite the bank roll being pulled
No se deja persuadirShe can not be cajoled
Plata por oroSilver for gold

Quemó sus ascensoresShe's burnt her elevators
Nunca volverá a subirShe'll never get back up
En la cima de la colina de azúcarOn top of the sugar hill
Con la crema de la cosechaWith the cream of the crop
Pero ella lo disfruta en el barrio bajoBut she digs it down in slum land
Con el brillo y el mohoWith the glitter and the mold
Pasando el rato en Max'sHanging out at Max's
Donde se cuentan historias de tienda de baratijasWhere the dime store tales are told
Plata por oroSilver for gold

Desde las costas de CaliforniaFrom the shores of California
Hasta los sucios muelles de HudsonTo the filthy Hudson docks
Permanente en la hora de la costa oestePermanently on west coast time
Pero ¿quién está mirando los relojes?But who's watching clocks?
Desde el verde de Santa BárbaraFrom the green of Santa Barbara
Hasta el gris de Union SquareTo the gray of Union Square
Nunca se baña por debajo del cuelloShe never baths below her neck
Ahora hay plata en su cabelloNow there's silver in her hair

Ha cambiado el sendero por la pasarelaShe's traded the trail for the catwalk
La hierba de la pradera por la calle suciaPrairie grass for the grimy street
Aún así siempre viaja en limusinasStill she always rides in limousines
Y deja diamantes en el asientoAnd leaves diamonds on the seat
Ahora está bajando por MadisonNow she's rolling down past Madison
Donde los sueños de avaricia se vendenWhere the dreams of greed are sold
Inspirando a todos los artistasInspiring all the artists
A intentar romper el moldeTo try and break the mold

Pero esa cosa de la 'Chica It' está pasada de modaBut that 'It Girl' thing is getting old

Plata por oroSilver for gold
Plata por oroSilver for gold
Plata por oroSilver for gold
Plata por oroSilver for gold