Ridin' In Hell

Montando en el Infierno

Ridin' In Hell

Montando en el infiernoRidin' in hell
Hace mucho calor, pero me siento muy bienIt's very hot, but I feel very well
Estoy montando en el infiernoI'm ridin' in hell
Quieren mi alma pero no puedo venderlaThey want my soul but I can't sell

Ha pasado mucho, mucho tiempoIt's been a long, long time
Desde que empezamos de esta maneraSince we started this way
Corriendo más rápido de lo que puedoRunning faster as I can
Por muchos, muchos kilómetros de distanciaFor many, many miles away

Y aquí no podemos pararAnd here we cannot stop
Por el riesgo de prendernos fuegoOver risk of catching fire
Las puertas se están cerrandoThe doors are closing
Y no podemos perder el tiempoAnd we can't lose the time

El diablo se está riendoDevil is laughing
Y lanzando los dadosAnd rolling the dices
Estoy montando en el infiernoI'm riding in hell
Buscando el paraísoSeeking for paradise

Montando en el infiernoRidin' in hell
Hace mucho calor, pero me siento muy bienIt's very hot, but I feel very well
Montando en el infiernoRidin' in hell
Quieren mi alma pero no puedo venderlaThey want my soul but I can't sell

Montando en el infiernoRidin' in hell
Ha pasado tanto tiempo que supongo que aquí moraréIt's been so long I guess it's here I dwell
Montando en el infiernoRidin' in hell
Quieren mi alma pero no puedo venderlaThey want my soul but I can't sell

Tantas tentacionesSo many temptations
Tantos pecadosSo many sins
Nunca es fácilIt's never easy
Ni para ti, ni para míNot for you, and not for me

Para oler las floresTo smell the flowers
Debes soportar sus espinasYou need to bear it thorns
¡Pero sé astuto!But be smart!
Mamá me dijo: ¡Nunca confíes en alguien con cuernos!Mama told me: Never trust in someone with horns!

El diablo se está riendoDevil is laughing
Y lanzando los dadosAnd rolling the dices
Estoy montando en el infiernoI'm riding in hell
Buscando el paraísoSeeking for paradise

Montando en el infiernoRidin' in hell
Hace mucho calor, pero me siento muy bienIt's very hot, but I feel very well
Montando en el infiernoRidin' in hell
Quieren mi alma pero no puedo venderlaThey want my soul but I can't sell

Montando en el infiernoRidin' in hell
Ha pasado tanto tiempo que supongo que aquí moraréIt's been so long I guess it's here I dwell
Montando en el infiernoRidin' in hell
Quieren mi alma pero no venderéThey want my soul but I will not sell

¡Estoy montando en el infierno!I'm riding in hell!

Los demonios acechan en las encrucijadasDemons are lurking in crossroads
Esperando un tropiezo para llevarse tu almaWaiting a stumbling to take your soul
Y cuando finalmente te das cuentaAnd when you finally realize
Es demasiado tarde para recuperar tu vidaIt's too late to take back your like

Sé que es un camino peligroso y terribleI know it's a dangerous, terrible way
Es ingrato y tal vez estemos cansados algún díaIt's ungrateful and maybe we'll be tired someday
Pero no conozco otra forma de vivirBut I don't know another way to live
Este infierno es mi hogar, aprendí a amarloThis hell is my home I learned how to love this

¡Estoy montando, montando en el infierno!I'm riding, ridin' in hell!
¡Estoy montando, montando en el infierno!I'm riding, ridin' in hell!
¡Estoy montando, montando en el infierno!I'm riding, ridin' in hell!
¡Estoy montando, montando en el infierno!I'm riding, ridin' in hell!

¡Estoy montando, montando en el infierno!I'm riding, ridin' in hell!
¡Estoy montando, montando en el infierno!I'm riding, ridin' in hell!
¡Estoy montando, montando en el infierno!I'm riding, ridin' in hell!
¡Estoy montando, montando en el infierno!I'm riding, ridin' in hell!