No Wonder

Pas de Merveille

No Wonder

Je me souviens bien de ce jour d'été où tu m'as ditI remember well on that summer day when you told me
Que tu cherchais l'amant parfait et maintenant c'est moiYou'd been searching for your perfect lover and now me

J'étais perdu entre tes lignesI was lost between your lines
Sentant que je t'avais toujours connueFeeling that I'd known you all the time
Rêvant qu'on était là, perdus dans le tempsDreaming that we hung there lost in time
Souhaitant que ça ne doive jamais finirWishing it never had to end

Oh, ton regard tendre était le labyrinthe parfait où se perdreOh, your fondest gaze was the perfect maze to get lost in
On ne semblait jamais s'en soucier, juste contents d'y être prisNever seemed to mind, only satisfied to be caught there

J'étais perdu là dans tes yeuxI was lost there in your eyes
Sentant que le moment devait être justeFeeling that the timing must be right
Rêvant que je te tiendrais si fortDreaming I'd be holding you so tight
Souhaitant que ça ne doive jamais finirWishing it never had to end

Pas de merveille que je sois tombé sous ton charmeNo wonder I fell under your spell
Je ne pouvais pas dire (je ne pouvais pas dire) ce que tu étais vraimentI could not tell (I could not tell) what you were all about
Mais tu m'as donné envie de crierBut you made me wanna shout
Je t'aimeI love you

Amante, sauve-moi, ne vois-tu pas que je suis désespéré ?Lover, save me, can't you see I'm desperate?
Confessions de mon cœurConfessions of my heart

L'as-tu déjà vueHave you ever seen her
Courir à travers l'aube ?Running through the daybreak?
Écoute, je l'ai entendue appeler mon nomListen, I heard her call my name
L'as-tu déjà vueHave you ever seen her
Peindre son tableau ?Painting her picture?
Le ciel du soir ne sera jamais le mêmeThe evening sky will never be the same

J'étais perdu là dans tes yeuxI was lost there in your eyes
Sentant que le moment devait être justeFeeling that the timing must be right
Rêvant que je te tiendrais si fortDreaming I'd be holding you so tight
Souhaitant que ça ne doive jamais finirWishing it never had to end

Pas de merveille que je sois tombé sous ton charmeNo wonder I fell under your spell
(Pas de merveille que je sois tombé sous ton charme)(No wonder I fell under your spell)
Pas de merveille que je sois tombé sous ton charmeNo wonder I fell under your spell
(Pas de merveille que je sois tombé sous ton charme)(No wonder I fell under your spell)
Pas de merveille que je sois tombé sous ton charmeNo wonder I fell under your spell
(Pas de merveille que je sois tombé sous ton charme)(No wonder I fell under your spell)