Beija-flor das penas verdes

Colibrí de plumas verdes

Beija-flor das penas verdes

Plumas verdes colibríes besan los claveles del jardín
Beija-flor das penas verdes beije os cravos do jardim
Pero no beses la rosa blanca ésta la besé yo
só não beije a rosa branca essa é beijada por mim
esas flores que plantaron eran el dueño de mi corazón
essas flores quem plantou foi dona do meu coração
un día esa misma rosa adornaba su ataúd
um dia essa mesma rosa enfeitava seu caixão

Un ramo de rosas blancas en la iglesia que te di
Um buquê de rosas brancas na igreja lhe entreguei
Cambiamos los anillos el día en que me casé
trocamos as alianças neste dia me casei
pero a medida que pasa el tiempo mira lo que ha hecho el destino
mas com o passar do tempo veja o que o destino fez
la llevó lejos en soledad Me quedé
levou ela pra bem longe na solidão eu fiquei

Plumas verdes colibríes besan los claveles del jardín
Beija-flor das penas verdes beije os cravos do jardim
Pero no beses la rosa blanca ésta la besé yo
só não beije a rosa branca essa é beijada por mim
esas flores que plantaron eran el dueño de mi corazón
essas flores quem plantou foi dona do meu coração
un día esa misma rosa adornaba su ataúd
um dia essa mesma rosa enfeitava seu caixão

Una tarde cuando llegué a casa
Um dia de tardezinha quando em casa eu cheguei
la mujer que amaba más sin vida que encontré
a mulher que eu mais amava sem vida eu encontrei
mi felicidad terminó de inmediato
a minha felicidade terminou foi de uma vez
decir que el hombre no llora, muchos días lloré
dizem que homem não chora, muitos dias eu chorei

Plumas verdes colibríes besan los claveles del jardín
Beija-flor das penas verdes beije os cravos do jardim
Pero no beses la rosa blanca ésta la besé yo
só não beije a rosa branca essa é beijada por mim
esas flores que plantaron eran el dueño de mi corazón
essas flores quem plantou foi dona do meu coração
un día esa misma rosa adornaba su ataúd
um dia essa mesma rosa enfeitava seu caixão