Documento de Violeiro

Documento del Violeiro

Documento de Violeiro

Nací en Uberaba, en el Triángulo MineroEu nasci em Uberaba, no Triângulo Mineiro
Desde los ocho años quería ser violeiroDesde a idade de oito anos queria ser violeiro
En todas las fiestas a las que iba siempre era el primeroEm todas as festas que eu ia eu era sempre o primeiro
Llevando mi viola, documento del violeiroTrazendo a minha viola, documento de violeiro

Con mis hermanos famosos aprendí a ser catireiroCom meus irmãos afamados aprendi ser catireiro
Cantábamos con la viola en todo ese sertónNóis cantava de viola naquele sertão inteiro
Mi vida era buena entre los compañerosMinha vida era boa no meio dos companheiro
Llevando mi viola, documento del violeiroTrazendo a minha viola, documento de violeiro

En ese momento decidí irme a Río de JaneiroNo momento resolvi em ir pro Rio de Janeiro
Llegué a la estación para tomar el tren de pasajerosEu cheguei na estação pra pegar o trem passageiro
En el momento de embarcar, la policía nos detuvoNa hora da embarcação a polícia nos prendeu
Solo tenía mi viola, documento del violeiroSó tinha minha viola, documento de violeiro

declamado:declamado:
(Entonces les respondí: soy un hombre viajero(Eu então lhes respondi: sou um cabra viageiro
Mostré las callosidades de mis manos, demostrando que soy campesinoMostrei os calos das mãos provando que sou roceiro
Tengo un gran documento, soy un mestizo brasileñoTenho um grande documento, sou caboclo brasileiro
Mostré mi viola, el documento del violeiro)Mostrei a minha viola, o documento de violeiro)

La policía entonces me dijo: puedes seguir, violeiroA policia então me disse: pode seguir violeiro
Agradecí y dejé atrás el suelo mineroEu então agradeci, fui deixando o chão mineiro
Hoy mi nombre es conocido en todo BrasilHoje meu nome é falado em todo Brasil inteiro
Visto mi viola, documento del violeiroEu visto a minha viola, documento de violeiro