Adeus do Sertanejo

Adiós del Sertanejo

Adeus do Sertanejo

Adiós mi tierra queridaAdeus minha terra querida
Adiós mi Minas GeraisAdeus minha Minas Gerais
Adiós mis hermanos, mis amigosAdeus meus irmãos, meus amigos
Adiós mis queridos padresAdeus meus queridos pais

Adiós mi Brasil queridoAdeus meu Brasil querido
Me despido de mis hijosDeu despeço dos filhos meus
Me despido llorandoEstou despedindo chorando
En este mi último adiósNesse meu último adeus
(Me despido llorando(Estou despedindo chorando
En este mi último adiós)Neste meu último adeus)

Adiós mi vieja moradaAdeus minha velha morada
Donde viví once añosQue onze anos morei
Adiós guitarra de pinoAdeus viola de pinho
Con la que tantas veces lloréQue contigo quantas vezes chorei

Dejo un pantalón bombacho y un cinturónEu deixo um bombacho e uma cinta
Que siempre llevé conmigoQue sempre comigo levei
Adiós mis botas gauchasAdeus minha bota gaúcha
Adiós a la mujer que améAdeus pra mulher que eu amei
(Adiós mis botas gauchas(Adeus minha bota gaúcha
Adiós a la mujer que amé)Adeus pra mulher que amei)

Dejo en mi habitaciónEu deixo dentro do meu quarto
Un cuerno y un pañuelo bordadoUm berrante e um lenço bordado
Mis trofeos que ganéOs meus troféus que ganhei
En mis victorias sagradasNas minhas vitórias sagradas

Dejo un arnés en miniaturaEu deixo um arreio em miniatura
Que recuerda a mi caballo valienteQue lembra meu macho bragado
Adiós a la mujer que amoAdeus pra mulher que eu amo
Que siempre estuvo a mi ladoQue sempre viveu a meu lado
(Adiós a la mujer que amo(Adeus pra mulher que eu amo
Que siempre estuvo a mi lado)Que sempre viveu a meu lado)

Dejo mis discos grabadosEu deixo os meus discos gravados
Para aquellos que me brindaron amistadPra quem dedicou-me amizade
Adiós mi querido São PauloAdeus meu querido São Paulo
Que me ofreció amor y bondadOfereceu-me amor e bondade

Adiós a los goianos y a los mineirosAdeus goianos e mineiros
Que me dieron tanta felicidadQue me deu tanta felicidade
Moriré felizMorrendo eu serei feliz
Si al partir dejo la añoranzaSe no mundo eu deixar a saudade
(Moriré feliz(Morrendo eu serei feliz
Si al partir dejo la añoranzaSe no mundo eu deixar a saudade
Moriré felizMorrendo eu serei feliz
Si al partir dejo la añoranzaSe no mundo eu deixar a saudade
Moriré felizMorrendo eu serei feliz
Si al partir dejo la añoranza)Se no mundo eu deixar a saudade)