Berço Querido

Berço Querido

Berço Querido

Adiós, oh! Tierra queridaAdeus oh! Terra querida
Mi tierra natalA minha terra Natal
Es mi cuna queridaÉ o meu berço querido
Siempre recordaréSempre hei de recordar

Me voy a otras tierrasVou partir pra outras terras
Pero algún día volveréMas um dia hei de voltar
Para ver a mis viejos amigosPra rever meus velhos amigos
Todo el buen pueblo de alláTodo o povo bão de lá

Me voy para São PauloVou simbora pra São Paulo
Esta es mi inclinaciónEsta é minha inclinação
Con tristeza me despedíCom tristeza despedi
De mis padres y mis hermanosDos meus pais e meus irmãos

Hoy estando aquí lejosHoje estando aqui distante
No se borra de la memoriaNão sai da recordação
Mi querida mamitaMinha mãezinha querida
Dueña de mi corazónDona do meu coração

Conocí muchos lugaresConheci muitas paragens
En esta profesión míaNesta minha profissão
Cantando canciones sentidasCantando modas sentidas
En la ciudad y en el campoNa cidade e no sertão

Conocí muchas maravillasConheci tantas relíquias
Causando admiraciónFazendo admiração
Pero de ti, oh! Ponte AltaMas de ti oh! Ponte Alta
Nunca me olvidoEu nunca me esqueço não

Recuerdo tus paisajesRelembro as suas paisagens
Y tus hermosas campiñasE as suas lindas campinas
Donde hay tanta bellezaOnde tem tanta beleza
Donde hay lindas chicasOnde tem lindas meninas

Recuerdo tus riquezasRecordo suas riquezas
Tus aguas cristalinasSuas águas cristalinas
Con nostalgia me voyCom saudade eu vou simbora
Adiós estado de MinasAdeus estado de Minas
Con nostalgia me voyCom saudade eu vou simbora
Adiós estado de MinasAdeus estado de Minas