Coração da Pátria

Heart of the Homeland

Coração da Pátria

I was born in Goiás, in JataíNasci em Goiás, lá em Jataí
From my great state I never leftDo meu grande estado eu nunca saí
I've traveled through my beautiful plateauMeu lindo planalto eu já percorri
I found abundance, I didn't see miseryEncontrei fartura, miséria não vi

In Pires do Rio where I learnedEm Pires do Rio aonde aprendi
To sing serenades for Brazil to hearA cantar sereno pro Brasil ouvir
With my companion, I am hereCom meu companheiro eu estou aqui
To sing with elegance everything you ask forPra cantar com classe tudo que pedir

Singing the verses that the people ask forCantando os versos que o povo pedir
Passing through GoianésiaPassando por Goianésia
Aurilândia and Bela Vista de GoiásAurilândia e Bela Vista de Goiás

Green is hope, I tell the truthVerde é esperança, eu digo a verdade
I left Rio Verde with happinessSaí de Rio Verde com felicidade
Long live Santa Helena, land of kindnessViva Santa Helena, terra da bondade
There in Goiatuba I made friendsLá em Goiatuba eu fiz amizade

Buriti Alegre has plenty of cattleBuriti Alegre tem gado a vontade
And from Panamá I went to TrindadeE de Panamá eu fui a Trindade
In Piracanjuba I left longingEm Piracanjuba eu deixei saudade
I went to Morrinhos, a beautiful citySegui pra Morrinhos, uma linda cidade

Beautiful Ipameri is a fine jewelLinda Ipameri é uma joia fina
There in São Luís there are beautiful girlsLá em São Luís tem belas meninas
In Porangatu it almost captivated meEm Porangatu quase me domina
I left for Ceres, then PlanaltinaEu saí pra Ceres, depois Planaltina

I passed through Inhumas, also CristalinaPassei por Inhumas, também Cristalina
And from Hidrolândia I went to PontalinaE de Hidrolândia fui a Pontalina
I went to Caldas Novas for medicineFui a Caldas Novas pela medicina
I live in Itumbiara, bordering MinasMoro em Itumbiara, divisa de Minas

I really liked the city of AnápolisCidade de Anápolis eu gostei demais
In Catalão is the land of my parentsEm Catalão é terra dos meus pais
Formosa and Silvânia equally beautifulFormosa e Silvânia bonitas iguais
I will never forget my Old GoiásDo meu Goiás Velho eu não esqueço mais

Ancient capital from times pastCapital antiga dos tempos atrás
Today it's Goiânia, flower of the capitalsHoje é Goiânia, flor das capitais
Order and progress Brasília brings usOrdem e progresso Brasília nos traz
The heart of the homeland is in GoiásCoração da Pátria está em Goiás