Dois Amores Distantes

Dos Amores Distantes

Dois Amores Distantes

Ai, Dios mío, si pudieraAi meu Deus se eu pudesse
Tener a mi amor en este momentoTer meu bem neste momento
Para alegrar mi corazónPra alegrar meu coração
Y aliviar mis tormentosE aliviar os meus tormentos

La distancia nos separaA distância nos separa
En otro estado muy lejosNoutro estado muito além
Ya no aguanto másEu já não suporto mais
La ausencia de mi amorA ausência do meu bem
Ya no aguanto másEu já não suporto mais
La ausencia de mi amorA ausência do meu bem

Si fuera un pajaritoSe eu fosse um passarinho
Si pudiera volarSe eu pudesse voar
Volaría hacia el norteVoaria para o norte
Para abrazar a mis padresPara os meus pais abraçar

Para calmar esta añoranzaPra matar esta saudade
Que me torturaQue vive a me torturar
Y abrazar a mi amorcitoE abraçar o meu benzinho
Que sufre esperándomeQue sofre por me esperar
Y abrazar a mi amorcitoE abraçar o meu benzinho
Que sufre esperándomeQue sofre por me esperar

Escribí una cartaEu escrevi uma carta
Haciendo decir asíMandando dizer assim
A mi querida madrePara minha mãe querida
No llores tanto por míNão chores tanto por mim

Adiós, mamita queridaAdeus mãezinha querida
Abraza a alguienDê um abraço em alguém
Pronto estaré de regresoLogo estarei de regresso
Para abrazarte tambiénPara lhe abraçar também
Pronto estaré de regresoLogo estarei de regresso
Para abrazarte tambiénPara lhe abraçar também