Fracasso da Princesa

Fracaso de la Princesa

Fracasso da Princesa

Esta historia ocurrió en los llanos que enorgullecen al estado de GoiásEssa história se passou em morrinhos chão que orgulha o estado goiano
Un adinerado con su fortuna para sus amigos así hablabaUm ricaço com suas fortuna para os seus amigos assim foi falando
Ya tengo 25 fincas, el dinero en el banco me sobraEu já tenho 25 fazendas o dinheiro no banco tá mais que sobrando
Solo tengo una hija menor que puede enorgullecer en esta tierra soberanaEu só tenho uma filha caçula que pode orgulhar nesse chão soberano
Si gasto cien al día, pierdo la cantidad que va aumentandoSe eu gastar cem conto por dia perdi a quantia que vai aumentando

En ese tiempo, aquel hacendado gastaba lo que la suerte le dioNesse tempo aquele fazendeiro foi gastando o que a sorte lutou
Y en poco tiempo, el dinero que tenía se acabóE no prazo de tão pouco tempo dinheiro que tinha logo se acabou
Fue vendiendo sus creaciones, hipotecando las fincas que teníaFoi vendendo suas criações as fazendas que tinha ele hipotecou
En ese tiempo, su hija menor embarcó en avión al extranjeroNesse tempo sua filha caçula no avião pro estrangeiro embarcou
Cuando la joven regresó un día con su familia, vinieron a vivir en el interiorQuando a moça voltou certo dia com sua família veio morar no interior

Un día al caer la tarde, el sol descendía medio rojizoCerto dia caia a tardinha... sol descia meio avermelhado
Se acercó al portón de la finca un Cadillac negro todo polvorientoEncostou o portão da fazenda um cadilac preto todo empoeirado
Bajó un moreno alto con sombrero, guayabera y un treinta al ladoApeou um moreno bem alto chapéu e guaiaca e um trinta de lado
Se dirigió a esa morena con modales corteses de joven educadoDirigiu para aquela morena com modo cortez de moço educado
Pero la joven en esa ocasión perdió la educación y le hizo desplanteMais a moça nessa ocasião perdeu a educação e lhe fez desagrado

'Mira bien tu atuendo sucio y compáralo con mi belleza“olhe bem para seu traje sujo e compare com minha beleza
Las fincas que mi padre posee en todo Brasil son la mayor riquezaAs fazenda que meu pai possui em todo o brasil é a maior riqueza
25 fincas de ganado que tenemos en esta zona25 fazenda de gado que nóis possuímos nesta redondeza
Una parte de nuestro dinero son 5,000 kilos, hablo con franquezaUma parte do nosso dinheiro dá 5.000 mil quilos falo com franqueza
Amigo, no te engaño, estás hablando con una princesa'Meu amigo não lhe engano o senhor está falando com uma princesa”

Ya sea princesa o sirvienta, el peón le respondióSeja princesa ou seja empregada o peão pra ela respondeu
Escuché todo lo que me dijiste, pero nada de eso me sorprendeEu ouvi tudo que me disestes mais nada disso me surpreendeu
Si entré a esta enorme finca, vine solo a buscar lo que es míoSe eu entrei nessa enorme fazenda vim aqui somente buscar o que é meu
Vine a hablar con tu padre, que escuchó el ruido y se escondió en el autoVim aqui pra falar com teu pai que ouviu o barulho e no carro escondeu
Estas tierras son mías, muñeca, mira aquí la hipoteca que venció hace dos añosEssas terras são minhas bonecas olha aqui a hipoteca que há dois anos venceu

Te daré mi dirección, mi casa está en AndradaPra você vou dar meu endereço minha casa é lá em andrada
Soy soltero, pero cuando me case, vendré por ti para que seas mi sirvientaSou solteiro mais quando eu casar venho te buscar pra ser minha empregada
Tu orgullo de princesa, lamento que termine en nadaEsse seu orgulho de princesa eu sinto muito acabar tudo em nada
Estas tierras que pisamos a partir de ahora serán negociadasEstas terras que estamos pisando apartir de agora será negociada
Como regalo, te daré la pobreza... y tú, princesa, quedaste fracasadaDe presente eu darei a pobreza...e você princesa ficou fracassada