Homem Sempre Homem

Hombre Siempre Hombre

Homem Sempre Homem

Ella se fueEla foi embora
Sin siquiera despedirseSem ao menos dar adeus
Me quedé tristeEu fiquei triste
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer

Fue un dueloFoi um duelo
Que tuvo lugar en mi vidaQue se deu em minha vida
Porque confiesoPois eu revelo
Que es triste mi existirQue é triste o meu viver

Pero aún asíMas mesmo assim
Estoy muy contentoEu estou muito contente
Mi vidaA minha vida
Estaba llegando a su finEstava chegando ao fim

Me quejabaEu reclamava
Por no tenerla a mi ladoPor não tê-la a meu lado
Y verla amandoE vê-la amando
A otro cerca de míOutro alguém perto de mim

Cuando ella pasaQuando ela passa
Ni siquiera mira mi rostroEla nem olha meu rosto
Yo hago lo mismoEu faço o mesmo
Para no demostrar nadaPra não dar demonstração

Pero solo Dios sabeMas só Deus sabe
Cuánto sufro en este momentoQuanto sofro nesta hora
Mi pobre corazónFica tão triste
Se pone tan tristeO meu pobre coração

Pero prefieroMas eu prefiro
Olvidarla para siempreEsquecê-la para sempre
Hombre que es hombreHomem que é homem
Debe tener opiniónTem que ter opinião

Hombre casadoHomem casado
Que no quiere perder su nombreQue não quer perder o nome
Debe arrancarTem que arrancar
Cualquier pasión de su pechoDo peito qualquer paixão

Pero prefieroMas eu prefiro
Olvidarla para siempreEsquecê-la para sempre
Hombre que es hombreHomem que é homem
Debe tener opiniónTem que ter opinião

Hombre casadoHomem casado
Que no quiere perder su nombreQue não quer perder o nome
Debe arrancarTem que arrancar
Cualquier pasión de su pechoDo peito qualquer paixão