Linda Estudante

Hermosa Estudiante

Linda Estudante

Hermosa estudiante, no tienes compasión de míLinda estudante você não tem pena de mim
Todas las tardes te veo salir de la escuelaToda à tardinha vejo saindo da escola
Con tu manera de niña tímidaCom seu jeitinho de menina acanhada
Llevando los libros guardados en una bolsaTrazendo os livros guardados numa sacola

Hermosa estudiante, sé que no me reconocesLinda estudante sei que não me reconheces
Por lo que veo, ya no recuerdas quién soyPelo que vejo tu não lembra mais de mim
Todos los días voy a la puerta de la escuelaTodos os dias vou à porta da escola
Pero la niña quiere verme sufrir asíMas a menina quer me ver sofrendo assim

Hermosa estudiante, quiero hablar contigoLinda estudante eu quero falar contigo
Me quedo lejos contemplando tu imagenFico de longe contemplando a tua imagem
Me quedo en la esquina esperando que paseFico na esquina esperando ela passar
Cuando te veo, pierdo toda la valentíaQuando eu a vejo perco toda a coragem

Hermosa estudiante, quiero todo tu amorLinda estudante quero todo o teu amor
Estoy intentando olvidarte y no puedoEstou tentando esquecê-la e não consigo
Voy a consultar a un psiquiatraVou consultar a um doutor psiquiatra
Para ver si es locura lo que me está pasandoVer se é loucura o que está passando comigo

Hermosa estudiante, saliendo de la escuelaLinda estudante vem saindo da escola
Veo en la arena las huellas de tus piececitosVejo na areia o sinal dos seus pezinhos
Cruzas el arroyo y giras en la curva del caminoPassa o regato e vira a curva da estrada
Sosteniendo las manos de tus pequeños hermanitosSegurando as mãos dos pequenos irmãozinhos

Hermosa estudiante, seré feliz de la vidaLinda estudante eu serei feliz da vida
Si algún día me reconocesSe algum dia você me reconhecer
Quiero ser tu alumno destacadoQuero ser seu aluno premiado
Si algún día me caso contigoSe um dia eu me casar com você