Meu Violão

Mi Guitarra

Meu Violão

Solo tú, mi guitarraSó você, meu violão
Conoces mi historiaConhece a minha história
Mis amores y secretosMeus amores e segredos
Mi fracaso y mi gloriaMeu fracasso e minha glória

Comprendes mi sufrimientoCompreende meu sofrimento
Porque en mi pecho lloraPorque no meu peito chora
Y siempre me acompañasE sempre me acompanha
En la derrota y la victoriaNa derrota e na vitória

Por ti, mi guitarraPor você, meu violão
Al amor renunciéAo amor renunciei
Y la causa de esa renunciaE a causa dessa renúncia
Solo hoy te contaréSó hoje eu lhe contarei

Aquella mujer que un díaAquela mulher que um dia
Sinceramente améSinceramente eu amei
Por ti, mi guitarraPor você, meu violão
De ella me separéDela me separei

Aquella que tanto amabaAquela que eu tanto amava
No supo comprendermeNão soube me compreender
Que tú sentiste celosQue você sentiu ciúmes
Y mandaste elegirE mandou escolher

Me pusiste en un dilemaColocou-me num dilema
Difícil de resolverDifícil de resolver
Preferí quedarme sin ellaPreferi ficar sem ela
Que quedarme sin tiDo que ficar sem você

Pienso conmigo mismoEu penso comigo mesmo
Mi querida guitarraMeu querido violão
Que bajo tu maderaQue sob a sua madeira
También late un corazónTambém pulsa um coração

En las horas que me acompañasNas horas que me acompanha
Lloro en esta soledadChora nesta solidão
Va a doler dentro de míVai doer dentro comigo
Mi sollozo de pasiónMeu soluço de paixão