Morena Dos Quinze Anos

Morena de Quince Años

Morena Dos Quinze Anos

Cuando te vi, morenitaQuando eu te vi, moreninha
En el jardín paseandoLá no jardim passeando
Me emocioné tantoFiquei tão entusiasmado
Al verte mirándomePor ver você me olhando

Y tus hermosos cabellos negrosE teus lindos cabelos pretos
Se balancean con el vientoCom o vento vai balanceando
Por ti sentí pasiónPor ti eu senti paixão
Morena de quince añosMorena dos quinze anos

Ya te lo dije, morenitaEu já lhe disse moreninha
No soporto la desilusiónEu não suporto o desengano
Quise saber tu edadEu quis saber da tua idade
Y tú dijiste suspirandoE você disse suspirando

Tengo quince primaverasEu tenho quinze primavera
Es el buen tiempo que pasaÉ o tempo bom que está passando
Estás en la flor de la vidaVocê está na flor da idade
Morena de quince añosMorena dos quinze anos

No sabes, morenitaVocê não sabe, moreninha
El tormento que estoy viviendoO tormento que eu estou passando
Es grande mi sufrirÉ grande o meu sofrer
Por eso te lo digoPor isso que eu estou falando

Si no fuera por tu agradoSe não fosse o teu agrado
No estaría así sufriendoEu não estava assim penando
Contigo vivo soñandoEu contigo vivo a sonhar
Morena de quince añosMorena dos quinze anos

Morena, este sufrir míoMorena, este meu penar
Hace tiempo que me quejoFaz tempo que eu ando queixando
Quiero que digas la verdadEu quero que diga a verdade
Si no me estás engañandoSe você não está me enganando

Soy un pobre trovadorEu sou um pobre trovador
Paso el día cantandoEu passo o dia cantando
Para olvidar la nostalgiaÉ pra esquecer a saudade
Morena de quince añosMorena dos quinze anos