Morreu Juscelino

Murió Juscelino

Morreu Juscelino

En la vieja DiamantinaEntre a velha Diamantina
Cerca de los pedregalesBem perto dos pedregais
En una humilde casitaNuma casinha modesta
Con gracias celestialesCom graças celestiais
Nacía un fuerte niñoNascia um forte menino
Con sublimes idealesCom sublimes ideais

El sol nació luminosoO sol nasceu luminoso
En una mañana de conquistaNuma manhã de conquista
Iluminando los pasos suavesIluminando os passos meigos
De aquel niño artistaDaquele menino artista
Hijo pobre estudianteFilho pobre estudante
Ya era telegrafistaJá era um telegrafista

Como Moisés fue enviadoComo Moisés foi enviado
Por las gracias del SeñorPelas graças do Senhor
Ya hacía de este hombreJá fazia deste homem
Un intrépido doctorUm destemido doutor
Y en su estado natalE no seu estado natal
Ya era gobernadorJá era governador

Con sus trabajos honradosCom seus trabalhos honrados
Demostró ser competenteMostrou em ser competente
Y pronto fue señaladoE logo foi apontado
Entre muchos competidoresEntre muitos concorrentes
Y con el voto del puebloE com o voto do povo
Fue nuestro presidenteFoi o nosso presidente

Hasta mi guitarra ya no quiere tocarAté minha viola não quer mais tocar
Mi canarito dejó de cantarO meu canarinho deixou de cantar
Las flores se marchitaron, estaban floreciendoAs flores murcharam, estavam se abrindo
El pueblo lloraba, murió JuscelinoO povo chorava, morreu Juscelino

Todos conocen esta maravillaTodos já conhecem esta maravilha
Con amor y valentía construyó BrasiliaCom amor e bravura construiu Brasília
La luna se escondió cuando estaba saliendoA lua escondeu quando estava saindo
El pueblo hablaba, murió JuscelinoO povo falava, morreu Juscelino

Gran Juscelino, héroe de la naciónGrande Juscelino, herói da nação
Luchó por la patria siempre en prontitudLutou pela pátria sempre em prontidão
En las luchas amargas vencía sonriendoNas lutar amargas vencia sorrindo
Apagó la estrella, gran JuscelinoApagou a estrela, grande Juscelino

La patria unida avanzando hacia adelanteA pátria unida andando pra frente
Es un hito en la historia el ex presidenteÉ um marco na história o ex-presidente
Pasó por la tierra un destino gigantePassou pela terra gigante destino
El hombre del siglo, murió JuscelinoO homem do século, morreu Juscelino