Mulher Perdida

Mujer Perdida

Mulher Perdida

Aún guardabaAinda trazia guardado
El retrato que me disteO retrato que você me deu
Y tus viejas cartasE tuas velhas cartinhas
Que un día me escribisteQue um dia você me escreveu

Hablando de juramentos de amorFalando em juras de amor
Pensando que yo creíaPensando que eu acreditava
Pero para mí era nadaMas para mim era nada
Las palabras que me dictabasAs palavras que tu me ditava

Ve, ve mujerVai, vai mulher
En el triste camino de la vidaNa estrada triste da vida
Quiero que lleves contigoQuero que leves contigo
Además de la esperanza perdidaAlém da esperança perdida

Quieres ir a la perdiciónTu queres ir à perdição
Simplemente no puedes contenerSimplesmente não podes conter
Todavía no sabes lo que quieresAinda não sabe o que queres
Fue tarde para arrepentirteFoi tarde pra te arrepender

Quisiste manchar tu nombreQuiseste manchar o teu nome
Pero déjame vivir en pazPois deixe eu viver em paz
Sigue el camino que quierasSiga o caminho que queiras
No quiero verte nunca másNão quero te ver nunca mais

Ve, ve mujerVai, vai mulher
En el camino de la perdiciónNo caminho da perdição
Lleva en tu equipajeLeve na tua bagagem
El silencio de una pasiónO silêncio de uma paixão

Quisiste manchar tu nombreQuiseste manchar o teu nome
Viniste a mí para salvarteViesse pra mim te salvar
De esa negra tragediaDaquela negra tragédia
Por voluntad quisiste errarPor vontade quiseste errar

Pensabas que yo era el obstáculoPensavas que eu era o encosto
Para alcanzar la felicidadPra encostar a felicidade
Pero ya no encontraste a alguienMas já não encontraste o alguém
Para darte la felicidadPra te dar a felicidade

Ve, ve mujerVai, vai mulher
Huye lejos de míFujas pra longe de mim
Quiero que me olvidesQuero que tu me esqueças
Y te conformes con este tu finE te conforme com este teu fim