O Globo

El Globo

O Globo

Soy brasileño, no soy vagoEu sou brasileiro, não sou vagabundo
Conozco el globo terrestre a fondoO globo terrestre eu conheço a fundo
En un avión a reacción en horas y segundosNum avião a jato em horas e segundos
Recorrí el globo, recorrí el mundoPercorri o globo, percorri o mundo

Desde Río de Janeiro fui a PortugalDo Rio de Janeiro fui pra Portugal
Estuve en Lisboa, su capitalEu tive em Lisboa, sua capital
Trabajé en el mar recogiendo salTrabalhei no mar recolhendo sal
Vendiendo al pueblo del centro de BrasilVendendo pro povo do Brasil central

Fui a Alemania, capital BerlínFui pra Alemanha, capital Berlim
Fui hasta Rusia, un mundo sin finFui até a Rússia, um mundo sem fim
Seguí a París, ciudad jardínSegui a Paris, cidade jardim
Fui hasta China, capital PekínFui até a China, capital Pequim

Y dos veces pasé por AlemaniaE por duas vezes passei na Alemanha
Seguí a Londres que está en Gran BretañaSegui para Londres que é na Grã-Bretanha
Fui a Japón, volví a EspañaEu fui ao Japão, voltei para a Espanha
Suecia e Italia vi cosas horriblesSuécia e na Itália vi coisas medonhas

Ya visité los cuatro continentesEu já visitei os quatro continentes
Recorriendo Asia que estaba ausentePercorrendo a Ásia que ficava ausente
En América del Sur donde viven mis parientesNa América do Sul onde mora os meus parentes
Al llegar a Colombia me sentí muy contentoChegando a Colômbia fiquei muito contente
Perú y Uruguay, países atractivosPeru e Uruguai, países atraentes
Paraguay y Bolivia donde vi mucha genteParaguai e Bolívia onde vi muita gente
La hermosa Argentina amo eternamenteA linda Argentina amo eternamente

Venezuela, conocidoA Venezuela que é conhecido
En América Central fui bien recibidoNa América Central fui bem recebido
Panamá y México tuve éxitoPanamá e México fui bem sucedido
Y en Canadá y Estados UnidosE no Canadá e Estados Unidos

Países famosos, capitales elegantesPaíses famosos, capitais grã-finas
La isla de Haití casi me dominaIlha do Haiti quase me domina
Regresé a Brasilia, capital niñaVoltei a Brasília, capital menina
Vivir en Brasil, esa es mi destinoViver no Brasil essa é minha sina