Pisando Em Meu Coração

Pisando en Mi Corazón

Pisando Em Meu Coração

No sé si recuerdas, chica, aquel díaEu não sei se vois se alembra, menina daquele dia
Fuimos a esa fiesta, todo me sonreíaNós fomos naquela festa, tudo para mim sorria
La Luna brillaba tanto, la noche era como un díaA Lua estava tão clara, a noite era igual um dia
Caminaba por el camino, eso es lo que decíasAndo pelo caminho, era o que vois me dizia
Si algún día te dejaba, jurabas que morías ai aiSe um dia eu te deixasse, vois jurava que morria ai ai

Llegamos a la fiesta, toqué la guitarraNóis chegamos lá na festa, na viola eu fui tocar
En la primera contradanza, ya saliste a bailarNa primeira contra dança, vois já saiu para dançar
Con un chico de la ciudad, empezaron a hablarCom um moço da cidade, começaram a conversar
A partir de ese momento, todo empezó a cambiarNaquela hora em diante, tudo começou mudar
Ya no querías mis cariñosNão quis mais os meus carinhos
Por otro en mi lugar ai aiPois um outro em meu lugar ai ai

Juro que nunca esperaba, que fueras tan ingrataJuro que eu nunca esperava, em ser assim tão ingrata
Tratarme así de esa manera, mi corazón se descontrolaTratar me assim desse jeito, meu coração desacata
Solo porque él es de alta sociedad y usa traje y corbataSó por ele ser grã-fino e usar terno e gravata
Un corazón como el mío, no se trata asíCoração igual ao meu, não e assim que se trata
Me voy para siempreEu vou embora pra sempre
Tu desprecio aún me mata ai aiSeu desprezo ainda me mata ai ai

“Sin embargo, te fuiste, ya no te presté atención“No entanto ela foi embora, não lhe dei mais atenção
Volver a buscarte nunca, no te doy mi perdónVoltar a me procurar nunca, não lhe dou o meu perdão
Es triste para quien ama, recibir ingratitudÉ triste para quem ama, receber ingratidão
En esa noche de fiesta, tú con él en el salónNaquela noite de festa, vois com ele no salão
Bailaron toda la noche, pisando en mi corazónDançaram a noite inteirinha, pisando em meu coração

Lo que me hiciste, fue más que una desilusiónAquilo que vois me fez, foi mais que um desengano
Por eso estoy decidido, a cambiar todos mis planesPor isso estou decidido, a mudar todos os meus planos
Adiós para siempre adiós, me estoy retirandoAdeus para sempre adeus, eu já vou me arretirando
No olvido lo que hiciste, pueden pasar muchos añosNão esqueço o que vois fez, pode passar muitos anos
Fui a la fiesta tan contento, volví a casa llorando ai aiFui na festa tão contente, voltei pra casa chorando ai ai