Revivendo o Passado

Reviviendo el Pasado

Revivendo o Passado

Después de mucho tiempoJá depois de muito tempo
Regresé a mi ciudadFui rever minha cidade
Mis quince añosMeus quinze anos de idade
Vinieron a mi memoriaVeio na recordação

Al presenciar de nuevoAo presenciar novamente
Aquella vieja banditaAquela velha bandinha
En el coreto de la iglesiaNo coreto da igrejinha
Del patrón San JuanDo padroeiro São João

Pasé muchas horas allíPassei ali muitas horas
Recordando con nostalgiaRecordando com saudade
La época de la juventudO tempo da mocidade
Llena de ilusionesToda cheia de ilusão

La bandita sin piedadA bandinha sem piedade
Aumentó mi sufrimientoAumentou meu sofrimento
Tocando en este momentoTocando neste momento
La Nostalgia de MatãoA Saudade de Matão

Reviviendo mi pasadoRevivendo meu passado
Al son de esta melodíaAo som desta melodia
Sentí mi alma vacíaSenti minha alma vazia
Confieso que hasta lloréConfesso que até chorei

Recordé al viejo padreRelembrei do velho pai
A mamá y a los hermanosDa mamãe e dos irmãos
De la más feliz uniónDa mais feliz união
En la casita donde vivíNa casinha onde eu morei

Hoy nada más existeHoje nada mais existe
De aquel feliz pasadoDaquele feliz passado
Cada uno siguió su caminoCada um foi pro seu lado
En busca de no sé quéEm busca de que não sei

Regresé tan desilusionadoVoltei tão desiludido
Al ver todo diferenteAo ver tudo diferente
Prefiero sufrir ausentePrefiro sofrer ausente
Y nunca más volveréE nunca mais voltarei