Saudade do Meu Amor

Nostalgia de Mi Amor

Saudade do Meu Amor

Llevo en el pecho un corazón amargadoTrago no peito um coração amargurado
Destrozado por el dolor que ya ha sufridoDespedaçado pela dor que já sofreu
Y nunca más seré feliz en la vidaE nunca mais eu serei feliz na vida
La esperanza en mi pecho ya murióA esperança no meu peito já morreu

Lo único que me queda de quien amé locamenteO que me resta de quem amei loucamente
Es el deseo de besar tus labiosÉ o desejo de beijar os lábios teus
Y hasta hoy, para aumentar mi amarguraE até hoje pra aumentar minha amargura
Todavía escucho las tristes frases del adiósAinda ouço as tristes frases do adeus

Si pudiera arrancar de mi menteSe eu pudesse arrancar do pensamento
A esta mujer que me hace llorar tantoEsta mulher que me faz tanto chorar
Pero no puedo ser feliz en otros brazosMas eu não posso ser feliz em outros braços
Y no logro enamorarme de otraE não consigo por outra me apaixonar

Cada noche de amargura y nostalgiaA cada noite de amargura e saudade
Tengo otros amores para consolarmeOutros amores tenho pra me consolar
Pero de qué sirve besar otras bocasMas que adianta viver beijando outras bocas
Si la que deseo nunca podré besarSe a que desejo jamais poderei beijar

En el olvido fue sepultado mi sueñoNo esquecimento foi sepultado meu sonho
Mis deseos de amor fueron en vanoOs meus desejos de amor foram em vão
Y para otros, mis juramentos son falsedadE para outras minhas juras é falsidade
Incluso mis besos son fríos y sin pasiónAté meus beijos já são frios e sem paixão

Mientras ella es feliz en otros brazosEnquanto ela é feliz em outros braços
Yo sigo viviendo esta vida de ilusiónEu vou vivendo esta vida de ilusão
De brazo en brazo para calmar esta nostalgiaDe braço em braço pra matar esta saudade
Que tanto canto hace sufrir mi corazónQue tanto canto faz sofrer meu coração