Daqui Pra Frente

De aquí en adelante

Daqui Pra Frente

II
Una vez más te equivocasteMais uma vez você errou
Creo que te apresurasteAcho que se precipitou
Cuando me dijiste adiós.Quando me disse adeus.

Actuaste sin pensar,Você agiu sem pensar,
Ni siquiera me diste la oportunidad de explicarNem me deu chance de explicar
Lo que sucedió.O que aconteceu.

Siempre nos llevamos bien,A gente sempre deu bem,
Pero de repente notéMas de repente eu notei
Que empezaste a cambiar.Que você começou a mudar.

Si hice algo malSe foi algo errado que eu fiz
Por favor discúlpamePor favor desculpa aí
Prometo que intentaré mejorarEu prometo que vou tentar melhorar
De aquí en adelanteDaqui pra frente

(CORO)(REFRÃO)
De aquí en adelante todo será diferenteDaqui pra frente tudo vai ser diferente
Dame otra oportunidadDê mais uma chance pra gente
Dame otra oportunidad para nuestro amorDê mais uma chance para o nosso amor

IIII
Creo que es mejor que dejemos de pelear,Eu acho melhor a gente parar de brigar,
Porque eso no va a servir de nadaPois isso não vai adiantar
Y seguramente no resolverá nada.E com certeza não vai resolver.

Los dos sabemos dónde terminará esta historiaNós dois sabemos onde essa história vai terminar
Después de todo peleamos, peleamos, peleamos,Afinal a gente briga, briga, briga,
Pero sé que naciste para míMas eu sei que você nasceu pra mim
Y yo para ti.E eu pra você

Siempre te he amadoEu sempre te amei
Y tú sabes muy bienE você sabe muito bem
Que sigo amándoteQue eu continuo te amando
Así que olvida todo y venEntão esquece tudo e vem
Prometo hacerteEu prometo te fazer
Mucho más feliz de lo que ya te hice antes.Muito feliz do que eu já te fiz antes.

(CORO)(REFRÃO)
De aquí en adelante todo será diferenteDaqui pra frente tudo vai ser diferente
Dame otra oportunidadDê mais uma chance pra gente
Dame otra oportunidad para nuestro amorDê mais uma chance para o nosso amor

(PUENTE)(PONTE)
Sé que a veces es difícil olvidarSei que às vezes é difícil esquecer
Lo que nos lastimó,O que nos magoou,
Pero lo pasado, pasado está.Mas o que passou, passou

Es mejor escuchar a tu corazón hablarÉ melhor ouvir teu coração falar
Y él te dirá que síE ele vai dizer que sim
Así que escucha...Então ouça...