Alegre-se

Alégrese

Alegre-se

ESTRIBILLOREFRÃO
Alégrese oh tierra y exalte al Rey de reyesAlegre-se ó terra e exalte o Rei dos reis
Alégrese oh tierra y exalte al Rey de reyesAlegre-se ó terra e exalte o Rei dos reis

Tierra, cielo y mar y todo lo que en ellos hayTerra, céu e mar e tudo o que neles há
Revelan y muestran tu gloria oh PadreRevelam nos mostram tua glória oh Pai
Dios como tú no hayDeus como tú não há
Y en tus manos está el honor, la gloria y todo poderE em tuas mãos está a honra a glória e todo poder
Adorarte es mi mayor placerTe adorar é meu maior prazer
Mi vida como altar quiero entregarA minha vida como altar quero entregar
Un cántico nuevo siempre quiero tenerUm cântico novo sempre eu quero ter
Para que pueda al mundo anunciarPra que eu possa ao mundo anunciar

ESTRIBILLOREFRÃO

Sobre todo lo que hay gobiernasSobre tudo que há governas
Y de todos estás por encimaE de todos estás acima
Tu alegría es nuestra fuerzaTua alegria é a nossa força
Los cielos proclaman tu justiciaOs céus proclamam tua justiça
Los que elijan confiar en tiOs que escolherem em ti confiar
Jamás serán sacudidosNão serão abalados jamais
Canten los montes, rujan los maresCantem os montes rujam os mares
Que en una sola voz los pueblos te adorenQue numa só voz os povos te adorem

RAPRAP
Tu luz ilumina el mundoSua Luz ilumina o mundo
Tu gloria está sobre todoSua glória está sobre tudo
Eres un Dios fiel y justoÉs um Deus fiel e justo
Eres un Dios fiel y justoÉs um Deus fiel e justo
Soberano, soberano, te obedecen los océanosSoberano Soberano te obedecem os oceanos
Soberano, soberano, el universo sigue tus planesSoberano Soberano o universo segue seus planos
Tengo a quién buscar, tengo a quién clamarTenho a quem buscar tenho a quem clamar
Tengo en quién por fe y dónde apoyarmeTenho em quem por fé e onde me amparar
Sé a dónde ir, a quién debo seguir, tu justicia me hace sonreírSei pra onde ir quem devo seguir sua justiça me faz sorrir
Pues juzgas con integridad, en tu ley existe equidadPois julgas com integridade na sua lei existe equidade
¡Alégrese la ciudad! ¡Alégrese la ciudad!Alegre-se a cidade! Alegre-se a cidade!
Tiene autoridad desde la tierra hasta el SheolTem autoridade da terra até o Sheol
Las estrellas te obedecen como lo hacen la luna y el solAs estrelas te obedecem como fazem a lua e sol
Agua de vida, no tiene otra fuenteÁgua da vida não tem outra fonte
¡Grito fuerte! ¡Grito fuerte! ¡Grito fuerte!Brado forte! Brado forte! Brado forte!
Y alabo tu nombre!E louvo seu nome!