Respeite o Caboclo

Respeta al Campesino

Respeite o Caboclo

Nuestro homenaje al pueblo del campoA nossa homenagem ao povo da roça
Al campesino sencillo de buen corazónAo caboclo simples de bom coração
Hablaremos del agricultorNós vamos falar do agricultor
Hombres que viven en nuestro sertónHomens que vive em nosso sertão

Trabajando por la grandezaTrabalhando em prol da grandeza
En la ganadería y en la siembraNa pecuária e na plantação
Derramando su sudorQue derramando o seu suor
Es el brazo derecho de nuestra naciónÉ o braço direito de nossa nação

Respeta al campesino, no lo llames caipiraRespeite o caboclo, não chame-o de caipira
En nuestro Brasil, él inspira el progresoEm nosso Brasil o progresso ele inspira
Es el brazo derecho de nuestra naciónÉ o braço direito de nossa nação
Eres tú labrador de nuestro sertónÉs tu lavrador do nosso sertão

Gente de raza, de lucha y de guerraGente de raça, de luta e de guerra
Es el buen brasileño del interiorÉ o bom brasileiro do interior
Con mucha valentía y seguridadCom muita coragem e segurança
Enfrenta el trabajo con fe y amorEnfrenta o trabalho com fé e amor

Apoyando nuestro progresoPrestando ajuda em nosso progresso
Mostrando firmeza y su valorMostrando a firmeza e o seu valor
Debe ser admirado por nosotrosDeve ser por nós admirado
Pues enfrenta el frío, el campo y el calorPois enfrenta o frio, o campo e o calor

Debemos mucho al sertanejoDevemos muito ao sertanejo
Por su esfuerzo y buena voluntadPelo seu esforço e boa vontade
Que cosecha lo que siembra en la tierraQue colhe o fruto que planta na terra
Y nos lo envía aquí en la ciudadE manda pra nós aqui na cidade

Va un abrazo al pueblo del campoVai um abraço ao povo da roça
Con mucho cariño y sinceridadCom muito carinho e sinceridade
A los grandes héroes de nuestro sertónAos grandes heróis de nosso sertão
Que nunca temen la dificultadQue nunca teme a dificuldade

Respeta al campesino, no lo llames caipiraRespeite o caboclo, não chame-o de caipira
En nuestro Brasil, él inspira el progresoEm nosso Brasil o progresso ele inspira
Es el brazo derecho de nuestra naciónÉ o braço direito de nossa nação
Eres tú labrador de nuestro sertónÉs tu lavrador do nosso sertão