Côco do M

Coco de M

Côco do M

Soy un campesino jovenEu sou um matuto moço
Viví en el bosque de maderaMorou no mato é madeira
Yuca, mandiocaMandioca, manipuêra
Marco modo de cambiarMarco modo de mudar
Envié a MatíasMandei Matias
a atar el molino de membrillo Malaquías.amarrar mói de marmeleiro Malaquia.
Marinero, manglar y maracuyá.Marinheiro, mangueiro e maracujá.

Mané mandóMané mandou
a María, MatheusMaria, Matheus
Murilo mandó miMurilo mandou o meu
martillo y media máscaramartelo e meia má
Y cuando canto este cocoE quando canto esse coco
la lengua tiemblaa língua treme
Quien haga otro coco en MQuem fizer outro coco em M
Lo ato y mando matarEu amarro e mando matar

Mujer maliciosa, Magdalena, bruja,Mulher maldosa, Madalena, macumbeba,
maniocoba, maní pepa, manguito, simple y burlónmaniçoba, manipepa, manguito, mero e mangar
Melón maduro, murciélago, mosquitero y muroMelão maduro, morcego, mosqueiro e muro
Mofino, miedo y montón, papayo y miramarMofino, medo e monturo, mamoeiro e miramar

Mané mandóMané mandou
a María, MatheusMaria, Matheus
Murilo mandó miMurilo mandou o meu
martillo y media máscaramartelo e meia má
Y cuando canto este cocoE quando canto esse coco
la lengua tiemblaa língua treme
Quien haga otro coco en MQuem fizer outro coco em M
Lo ato y mando matarEu amarro e mando matar

Maestro Matoso, residente Mendes MedeiroMestre Matoso, morador Mendes Medeiro
vivía en Monteiro de maíz tierno, munguzámorava em Monteiro de milho mole, munguzá
malicioso, mungangueto y brujomalicioso, mungangueto e macumbeiro
Este coco mío es genial pero difícil de cantar.Esse meu côco é maneiro mas é ruim de se cantar.

Mané mandóMané mandou
a María, MatheusMaria, Matheus
Murilo mandó miMurilo mandou o meu
martillo y media máscaramartelo e meia má
Y cuando canto este cocoE quando canto esse coco
la lengua tiemblaa língua treme
Quien haga otro coco en MQuem fizer outro coco em M
Lo ato y mando matarEu amarro e mando matar