Alto Que Só

Alto Que Só

Alto Que Só

Vi la Torre Eiffel, mamáEu ví a torre Eifel minha mãe
Había tanta gente queriendo subir que daba penaTinha tanta gente querendo subir que deu dó
Recordé el patio de la finca de la abuelaMe lembrei do terreiro do sítio de Vovó
En el árbol de Mango EspadaNo pé de Manga Espada
JugábamosA gente brincava
Era alto que soloEra alto que só

Vi la Torre Eiffel, mamáEu ví a Torre Eifel minha mãe
Vi catedrales, avenidas, calles, callejones, ¡y qué sé yo!Ví catedrais, avenidas, ruas, vielas, o escambau!
La torre no fue hecha de maderaA torre não foi feita de pau
Pero nada se comparóMas, nada se comparou
Con la torre que vio mi abueloA torre que viu meu avô
La torre de la Fábrica TacarunaA torre da Fábrica Tacaruna

Vi un montón de gente, mamáEu ví um bocado de gente mãe
Vi personas llegando, saliendo, sintiendo frío, sudandoVi pessoas chegando, saindo, sentindo frio, suando
Inmigrantes, africanos, argelinos, indiosImigrantes, Africanos, Argelinos, Indianos
Personas escondiéndose, huyendo afligidos, felices sonriendoPessoas se escondendo, fugindo aflitos, felizes sorrindo
Vi la Torre boca abajoEu vi a Torre de cabeça prá baixo
Vi la Torre en plena ciudad, mamáEu vi a Torre em plena cidade mamãe

Vi la Torre Eiffel, mamáEu vi a Torre Eifel minha mãe
Con todo ese hierro que había allíCom todo aquele ferro que tinha lá
Haría un FerrocarrilEu faria uma Ferroviária
¡Uniendo Recife con Quipapá!Unindo o Recife a Quipapá!