Forró Na Gafieira

Forró en la Gafieira

Forró Na Gafieira

FORRÓ EN LA GAFIEIRAFORRÓ NA GAFIEIRA
Silvério PessoaSilvério Pessoa

CompadreCumpade
Guarda rápido ese cuchilloGuarde logo essa peixeira
¡Qué broma! Que el forró ya va a empezarBrincadeira! Que o forró já vai começar
CompadreCumpade!
Ya llamé al acordeonistaEu já chamei o sanfoneiro
Puse leña en la fogata,Botei lenha na fogueira,
Para celebrarPara celebrar
CompadreCumpade!
Deja de ser gruñón de una vez, el tipo estaba muy locoDeixe logo de ranzinza, o cabra tava muito doido
Y ya se fueE já deu no pé
Mientras haya forró en la gafieiraEnquanto houver forró na gafieira
Deja de tonterías y ven a bailarDeixe logo de besteira e vem arrastar pé
Amigos visitando mi casaAmigos visitando a minha casa
Deja a ese tipoDeixe aquele camarada
Salve Zé ManéSalve Zé Mané

También me gustaEu também gosto
El golpe del zabumbaDa lapada do zabumba
El ritmo del pandeiro, bailar todo el tiempoDo batuque do pandeiro, de dançar o tempo inteiro
en la oscuridad de la lámparano escuro do candeeiro
La gente tomándose de las manosGente dando a mão
Creo que el forró es de la tierraEu creio que o forró é de terreiro
Gente humilde sin dinero va a divertirseGente humilde sem dinheiro vai pra diversão

Por eso entra ZéPor isso entra Zé
La casa es tuya ZéA casa é tua Zé 2X
Vienes de lejos ZéTu vens de longe Zé
Para la diversión ZéPrá brincadeira Zé