Poesia Urbana

Poesía Urbana

Poesia Urbana

Me estoy yendoEu tô saindo
De las turbinas de un aviónDas turbinas de um jato
De las ventanas de una habitaciónDas janelas de um quarto
O de la celda de una prisiónOu da cela de uma prisão
Traigo contigo tu sonrisa y esperanzaTrago comigo teu sorriso e esperança
Mucho sol y luna llenaMuito sol e lua cheia
Para los días de veranoPara os dias de verão

Para los días de veranoPara os dias de verão
Y toma xote, esa chicaE tome xote, essa menina
Para los días de veranoPara os dias de verão

Dejé alláDeixei por lá
Mi pájaro amarilloMeu passarinho amarelo
Mi bota, mi chanclaMinha bota, meu chinelo
Mis recuerdosMinhas recordações
Entre rondas, puente viejo y edificiosEntre cirandas, ponte velha e edifícios
Noches claras, sacrificiosNoites claras, sacrifícios
Cojo la recta de mi corazónPego a reta do meu coração

Estoy viajandoTô viajando
Por los campos de batallaPelos campos de batalha
Mucha lucha, mucha garraMuita luta, muita garra
De María y de JuanDe Maria e de João
Me estoy yendo, voy a aclarar mis ideasTô indo embora, vou fazer minha cabeça
Poesías sobre la mesaPoesias sobre a mesa
Nostalgia en el corazónSaudade no coração

Nostalgia en el corazón, nostalgia en el corazónSaudade no coração, saudade no coração
Nostalgia en el corazón, el pie agrietado en este sueloSaudade no coração, o pé rachado nesse chão

Me estoy yendo, pero un día llegaréEu tô saindo, mas um dia eu chego
Me estoy yendo, pero un día llegaré alláEu tô saindo, mas um dia eu chego lá
Verte sonriendo en el Parque 13 de MayoTe ver sorrindo no Parque 13 de Maio
Cantantes allí en el patio, ronda y rondarCantadores lá no pátio, cirandeiro e cirandar