DeeBes FUNLAND

DeeBe's Tierra de Diversión

DeeBes FUNLAND

Tic tac, las luces se apagaronTicktock, the lights are gone
Sonríe para las cámaras, guardiaSmile for the cameras, guard

Entra al parque esta nocheStep inside the park tonight
Rostros sonrientes, luces brillantesSmiling faces, glowing lights
Cada atracción susurra quédateEvery ride keeps whispering stay
Pero las puertas no se abrirán igualBut the gates won't open the same way

Niebla de algodón de azúcar en el aireCotton candy fog in the air
La gente baila, pero no hay nadie aquíPeople dance but no one's there
Los títeres ríen, sus bocas demasiado anchasPuppets laugh, their mouths too wide
El carrusel dice: No puedes esconderteThe merry-go-round says: You can't hide

Se detectó una brecha de seguridad, mantén la calmaSecurity breach detected stay calm
No respires, pueden oír tu canciónDon't breathe, they can hear your song

Bienvenido a la Tierra de Diversión de DeeBeWelcome to DeeBe's Funland
Tu alma es el boleto en la manoYour soul is the ticket in hand
Sueños girando, mentiras girandoSpinning dreams, spinning lies
Rostros gritando bajo los cielosScreaming faces under the skies

Baila por los tentáculos, baila por el showDance for the tentacles, dance for the show
Un paso más y nunca podrás irteOne more step and you'll never go
Bienvenido, guardia, disfruta tu destinoWelcome, guard enjoy your fate

El laberinto de espejos refleja el dolorMirror maze reflecting pain
Cada sombra llama tu nombreEvery shadow calls your name
Acércate, únete a la fiestaCome closer, join the feast
Tu cuerpo tiembla, tus pensamientos disminuyenYour body shakes, your thoughts decrease

El carrusel gira, los caballos lloranThe carousel turns, the horses cry
Luces rojas como la sangre llenan tu ojoBlood-red lights fill your eye
Tu compañero grita por la radioYour partner screams through the radio
Corre, está aquí, DeeBe lo sabeRun It's here, DeeBe knows

Uno por la alegría, dos por el miedoOne for joy, two for fear
Tres por las almas que desaparecieronThree for the souls who disappeared

Cuatro por los ojos que nunca parpadeanFour for the eyes that never blink
Cinco por los guardias que no pudieron pensarFive for the guards who couldn't think

Bienvenido a la Tierra de Diversión de DeeBeWelcome to DeeBe's Funland
Gritas, pero ellos aplaudenYou scream, but they clap their hands
DeeBe sonríe con ocho brazos largosDeeBe smiles with eight long arms
Te arrastra profundo donde el silencio encantaDrags you deep where silence charms

Quédate para siempre, ¿no lo ves?Stay forever, don't you see?
Susurra la voz a través del mar estáticoWhispers the voice through static sea
(おやすみ, buenas noches)(おやすみ, goodnight)
La cinta termina aquíThe tape ends here

Este es el guardia 07, encontré la verdadThis is guard 07 I found the truth
DeeBe no es una mascota, es hambreDeeBe isn't a mascot, it's hunger
Estática chisporroteante, seguida de risas infantilesStatic crackle, followed by child laughter