Worlds Apart

Mundos Aparte

Worlds Apart

Acostado completamente solo, deseando que llames.Lying all alone, wishing you would call.
Escribir todos mis pensamientos ha destrozado todos mis huesos.Writing all my thoughts has broken all my bones.
Lo diste todo, lo tiraste todo por la borda.You gave it all up, you threw it all away.
No hay nada que pueda hacer.There's nothing I can do.

¿Qué pienso de morir?What do I think of dying?
Sabes que es aún peor que lo que está en mi cabeza.You know it's even worse than what's in my head.
No me crees cuando te digo,You don't believe me when I tell you,
No quiero ser un fraude y pretender que todo está bien.I don't want to be a fraud and pretend that everything's fine.
No estaré aquí cuando llegues a casa.I won't be here when you get home.
No me quedaré aquí sentado y moriré.I'm not gonna sit here and die.

Seguiré adelante esta vez.I'll follow through again this time.
Tragaré espadasI'll swallow swords
Estaré bien.I'll be just fine.

Me lees como un libro.You read me like a book.
Sabes que me estoy quedando sin piernas para sostenerme.You know I'm running out of legs to stand on.
No te creeré cuando me lo digas.I won't believe you when you tell me.
Estos viejos hábitos mueren tan duro.These old habits die so hard.
No hay intervención a la vista.There's not intervention in sight.
No tiene sentido llamarte.There's no point in calling you.
Solo me quedaré aquí y lucharé.I'm just gonna stand here and fight.

Seguiré adelante esta vez.I'll follow through again this time.
Tragaré espadas, escupiré mi orgullo.I'll swallow swords, spit out my pride.
Estaré bien.I'll be just fine.
Llenas mi cabeza de mentiras interminables.You fill my head with endless lies.
Me estás matando, estoy matando el tiempo.You're killing me, I'm killing time.
Estaré bien.I'll be just fine.

Así que, tal vez un día el dolor desaparecerá,So, maybe one day the pain will go away,
Y veré tu rostro,And I will see your face,
Ni siquiera me importará.I won't even care.
Cambiando todas las cerraduras porque no puedo cambiarte.Changing all the locks 'cause I can't change you.

Seguiré adelante esta vez.I'll follow through again this time.
Tragaré espadas, escupiré mi orgullo.I'll swallow swords, spit out my pride.
Estaré bien.I'll be just fine.
Llenas mi cabeza de mentiras interminables.You fill my head with endless lies.
Me estás matando, estoy matando el tiempo.You're killing me, I'm killing time.
Estaré bien.I'll be just fine.