A Midwestern State Of Emergency

Un Estado de Emergencia en el Medio Oeste

A Midwestern State Of Emergency

Soy un hombre muerto, me arrastro hacia una trampaI am a dead man, I’m crawling into a trap
Una respuesta horizontal, me acuesto una vez más por tiA horizontal response, I'm laying down for you once again
Has tomado lo que se da por sentadoYou've taking what's granted
Me despedí de mis amigos, me lancé de cabeza a estoI've said goodbye to my friends, I've thrown myself headfirst into this
Cierra la cortina y déjame varadoClose the curtain and strand me
Me encuentro perdido de nuevo, con aún más excusas, y aún menos preocupaciónFound myself lost again, with even more excuses, and even less concern
Atado y amordazado pero lo disfruto, seduces a tu prisionero antes de tomar tu turnoBound and gagged but I enjoy it, you seduce your prisoner before you take your turn

Así que acuéstate en el campo y ponme bajo los árboles en la hierba alta, donde no me encontraránSo lay me down in the field and put me under the trees in the tall grass, where they won’t find me
Disfrutando del silencio y la paz hasta que vuelvan los sirenos gritando, llevándome lejosEnjoying silence and peace until the sirens they come back screaming, taking me away
He dado todo lo que puedo dar, así que no me dejesI’ve given all I can give so don’t let me

Regresa entre Woodward y Cass, concreto agrietado y vidrios rotosGo back between Woodward and Cass, cracked concrete and broken glass
Esta cuadra en decadencia con mi nombre en lucesThis run down block with my name in lights
Tu gracia salvadora, mis últimos ritosYour saving grace, my final rites
A 11 millas de donde estaba cuando acepté mi destino, abracé mi pérdida de control11 Miles from where I was when I conceded my head, embraced my lost control
Inocencia en un estado tan puro, escuchas a los demonios llamando para recuperar lo que robasteInnocence in a state so pure, you hear the demons calling to take back what you stole

Así que acuéstate en este campo y ponme bajo los árboles en la hierba alta donde no me encontraránSo lay me down in this field and put me under the trees in the tall grass where they won’t find me
Disfrutando del silencio y la paz hasta que vuelvan los sirenos gritando, llevándome lejosEnjoying silence and peace until the sirens they come back screaming, taking me away
Perdí una parte de mí mismo, y olvidé frenar y simplemente respirar y eso me asustaI lost a piece of myself, and I forgot to slow down and just breathe and it’s scaring me
He dado todo lo que puedo dar, así que no me dejes irI’ve given all I can give so don’t let me go

Soy un hombre muerto y es la única forma en que puede terminarI am a dead man and it’s the only way it can end
No sé de qué lado estoy ya y no hay vuelta atrásI don’t know who’s side I’m on anymore and there’s no starting over

Así que acuéstate en este campo y ponme bajo los árboles en la hierba alta donde no me encontraránSo lay me down in this field and put me under the trees in the tall grass where they won’t find me
Disfrutando del silencio y la paz hasta que vuelvan los sirenos gritando, llevándome lejosEnjoying silence and peace until the sirens they come back screaming, taking me away
Perdí una parte de mí mismo, y olvidé frenar y simplemente respirar y eso me asustaI lost a piece of myself, and I forgot to slow down and just breathe and it’s scaring me
He dado todo lo que puedo dar, así que no me dejes irI’ve given all I can give so don’t let me go