Don't Let Me Get Too Low

No Dejes Que Me Hunda Demasiado

Don't Let Me Get Too Low

Extremos sueltosLoose ends
Atando una soga en mi cuelloTying a rope on my neck
PretendoPretend
Que podría aguantar hasta el finalThat I could hang on till the end
No puedo dormirI can't sleep
El peso del mundo está en mi cabezaThe weight of the world's in my head

No mires ahora, me estoy desmoronandoDon't look now I'm coming undone
No es un complejo, simplemente estoy jodidoIt's not a complex, I'm just fucked up
No sé cómo llegué hasta aquíDon't know how I made it this far
Sin conexiónWith no connection
Entre mi cabeza y mi corazónBetween my head and my heart

Contorno desvaneciéndoseOutline fading
Los colores disipándoseThe colors dissipating
Cayendo, no puedo respirarFalling, can't breathe
Es la gravedad la que me arrastra hacia abajoIt's gravity that drags me down

No dejes que me hunda demasiadoDon't let me get too low
Me conoces bienYou know me well
A veces cuando estoy soloSometimes when I'm alone
Se vuelve tan jodidamente difícil de decirIt gets so damn hard to tell
Lo que quiero de lo que necesitoWhat I want from what I need
Voy cayendo lentamenteI spiral slowly down
Hasta que me saquesUntil you pull me out
De la tumba que yo mismo cavéOf the grave I dug myself

Tienes tu dedo en el gatilloYou got your finger on the trigger
Otro comienzo fallidoAnother false start
No es un llamado cercanoIt's not a close call
Sigue siendo una larga distanciaStill a long shot
No sé cómo empezar de nuevoDon't know how to start it over
No puedo recordarI can't remember
Cuando todo se desmoronóWhen everything fell apart

Advertencia finalFinal warning
Mi conciencia se distorsiona ahoraMy consciousness distorting now
Todo se siente tan pesadoIt all feels so heavy
Como la gravedad, me arrastra hacia abajoLike gravity, it drags me down

No dejes que me hunda demasiadoDon't let me get too low
Me conoces bienYou know me well
A veces cuando estoy soloSometimes when I'm alone
Se vuelve tan jodidamente difícil de decirIt gets so damn hard to tell
Lo que quiero de lo que necesitoWhat I want from what I need
Voy cayendo lentamenteI spiral slowly down
Hasta que me saquesUntil you pull me out
De la tumba que yo mismo cavéOf the grave I dug myself

En el suelo de abajoIn the ground underneath
No puedo entender cómo llegué tan profundoCan't understand how I got this deep
Te oigo decirmeI hear you say it to me
Corre de la luz cuando es todo lo que puedes verRun from the light when it's all you can see

Corre de la luz cuando es todo lo que puedes verRun from the light when it's all you can see
Alguien dímeloSomebody say it to me
Corre de la luz cuando es todo lo que puedes verRun from the light when it's all you can see

Algún díaSomeday
QuizásMaybe
La gravedad no me arrastrará hacia abajoThe gravity won't drag me down

No dejes que me hunda demasiadoDon't let me get too low
Me conoces bienYou know me well
A veces cuando estoy soloSometimes when I'm alone
Se vuelve tan jodidamente difícil de decirIt gets so damn hard to tell
Lo que quiero de lo que necesitoWhat I want from what I need
Voy cayendo lentamenteI spiral slowly down
Hasta que me saquesUntil you pull me out
De la tumba que yo mismo cavéOf the grave I dug myself