Espace Négatif

Negative Space

Change le focus, floute-moi en arrière-planChange the focus, blur me in the background
J'ose à peine penser que je pourrais être retrouvéShudder to think that I could ever be found
Je veux pas être ce que la lumière touche en dernierDon't wanna be what the light hits last
Trouve-moi perdu dans l'abstraitFind me lost in the abstract

Tu n'es pas comme moi, on est des parfaits étrangersYou're not like me, we're perfect strangers
Tu voles près du soleil, et moi je fuis le dangerYou fly close to the Sun, and I run from danger
On est comme l'huile et l'eauWe're oil and water
Et le portrait ne rentre jamais dans le cadre, et je peux pas le faireAnd the portrait never fits the frame, and I can't make it

Donne-moi juste un signeJust give me a sign
Rencontre-moi au milieu, rencontre-moi au milieuMeet me in the middle, meet me in the middle
Le regard dans tes yeuxThe look in your eyes
Me tue juste un peu, rencontre-moi au milieuKills me just a little, meet me in the middle
Et trouve-moiAnd find me
Dans l'espace négatifIn the negative space

La lumière meurt lentement dans un videThe light dies slowly in a vacuum
Brûle le flash et enferme-moi dans une pièce sombreBurn the flash and lock me in a dark room
Je suis surexposé, mais la photo est noireI'm overexposed, but the picture's black
Perds-moi dans un manque de contrasteLose me in a lack of contrast

Tu n'es pas comme moi, on est des parfaits étrangersYou're not like me, we're perfect strangers
Tu voles près du soleil, et moi je fuis le dangerYou fly close to the Sun, and I run from danger
On est comme l'huile et l'eauWe're oil and water
Et le portrait ne rentre jamais dans le cadre, et je peux pas le faireAnd the portrait never fits the frame, and I can't make it

Donne-moi juste un signeJust give me a sign
Rencontre-moi au milieu, rencontre-moi au milieuMeet me in the middle, meet me in the middle
Le regard dans tes yeuxThe look in your eyes
Me tue juste un peu, rencontre-moi au milieuKills me just a little, meet me in the middle
Et trouve-moiAnd find me
Dans l'espace négatifIn the negative space

Tu vas me manquer quand tout sera finiI'm gonna miss you when it's all gone
Tu vas me manquer quand tout sera finiI'm gonna miss you when it's all gone
Tu vas me manquer quand tout sera finiI'm gonna miss you when it's all gone
Ouais, tu vas me manquer quand tout sera finiYeah, I'm gonna miss you when it's all gone

Tout est finiIt's all gone
Quand je me fais effacer et que tout devient flou, et que tout devient flouWhen I get washed out and it's all a blur, and it's all a blur
Tout est finiAll gone
Quand je me fais effacer, je peux pas le réparer maintenant, c'est déjà brûléWhen I get washed out, I can't fix it now, it's already burned

Donne-moi un signeGive me a sign
Rencontre-moi au milieuMeet me in the middle
Le regard dans tes yeuxThe look in your eyes
Me tue juste un peu, rencontre-moi au milieuKills me just a little, meet me in the middle

Donne-moi juste un signeJust give me a sign
Rencontre-moi au milieu, rencontre-moi au milieuMeet me in the middle, meet me in the middle
Le regard dans tes yeuxThe look in your eyes
Me tue juste un peu, rencontre-moi au milieuKills me just a little, meet me in the middle
Et trouve-moiAnd find me
Dans l'espace négatifIn the negative space